Je was op zoek naar: d��un transect nord sud (Frans - Engels)

nord, sud
north, south

nord sud xxi
north south xxi

nord-sud xxi
nord-sud xxi

limite nord/sud
north–south divide

exemple d’un transect effectué à mbusyani, au kenya
example of a transect walk through mbusyani, kenya

route nord—sud :
north south route:

- problématique nord/sud.
north/south different for europe.

image 1 – Éléments linéaires recensés le long d’un transect
image 1 - accounting linear elements along a transect

l’institut nord-sud;
the north-south institute

un transect est une ligne droite de presque 200 mètres.
one transect is a straight line of almost 200 meters.

les auteurs ont identifié cinq communautés forestières distinctes le long d'un transect de 3 km.
five distinct forest communities were recognized along a 3-km transect.

des arbres matures ont été échantillonnés sur quatre sites, le long d'un transect nord-ouest - sud-est de 200 km.
mature yellow-cedar trees were selected for study at four sites along a 200-km northwest-southeast transect.

les branches d'arbres adultes le long d'un transect associé à un gradient de pollution ont été échantillonnées.
branches of adult trees along transects with an air pollution gradient were sampled.

afin de se familiariser avec le site, les chercheurs ont commencé par tracer six cartes et un transect.
to become familiar with the setting, the researchers constructed six maps and one transect before beginning any other investigation.

un exercice d'échantillonnage expérimental a été fait sur la base de la densité connue de grains de riz le long d'un transect.
an experimental sampling exercise was done with a known density of rice grains along a transect.

le régime saisonnier de succession du zooplancton dans le lac ontario était semblable à trois stations le long d'un transect orienté nord-sud, les différences étant attribuables à des facteurs physiques.
the seasonal pattern of zooplankton succession in lake ontario was similar at three stations along a north–south transect, with differences attributable to physical factors.

les transects nord-sud étaient systématiquement espacés par 15 minutes de longitude.
systematic north-south transects were spaced 15prime of longitude apart.

nous avons enregistré des chants de 179 mâles de huit populations-échantillons réparties le long d’un transect de 230 km dans le sud-ouest de l’ontario en 2000.
songs were recorded for 179 males from eight sample populations distributed along a 230 km transect in southwestern ontario in 2000.

un transect est-ouest à travers la baie de baffin et le détroit de lancaster/détroit de barrow au nunavut.
location(s): an east-west transect across baffin bay and lancaster sound/barrow strait in nunavut.

on a récolté cinq espèces de caprellidea (amphipoda) sur un transect benthique établi entre gay head au massachusetts et les bermudes.
five species of caprellidea (amphipoda) occur on a benthic transect between gay head, massachusetts and bermuda.