Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il loue ensuite un studio et travaille dur pendant 3 ans après quoi il monte sa première exposition en 1918 aux galeries dalmau à barcelone.
after getting his own studio, miró worked hard for three years before mounting his first solo exhibition in 1918 at the galeries dalmau in barcelona. .
nous avons eu une bonne équipe composée de julio toro, flor meléndez, carlos morales, raymond dalmau, armandito torres.
we had a very good team, including julio toro, flor melendez, carlos morales, raymond dalmau, armandito torres.
sur invitation du président, m. dalmau ramírez (partido popular democrático) prend place à la table du comité.
58. at the invitation of the chairman, mr. dalmau ramírez (partido popular democrático) took a place at the petitioners' table.
nom alves annerstedt archan armstrong bandelj barnes battilotti beaufils bettiol borstell brunner cesarek chirila clarke claude clement corrigan costin coza cseh csoti dal grande dalmau de juan devoy dias diaz dimizas donders dupuis duranel eising erdmann filippou fluri fonodova freundlinger frising galan gleijn gocka guiotto gustin gyarmati haliakova hannigan heidemann henrics hubert hubert huigen jalonen
remark: some interviewed stakeholders did not wish their name was mentioned.
ainsi, dans le cerveau des patients, le titre des anticorps spécifiques est supérieur à celui du sérum et du lcr (dalmau et al., 1991 ).
thus, in the brain of the patients, the titre of specific antibodies is higher than that of the serum and the csf (dalmau et al., 1991).
lorsque m. dalmau, le secrétaire d' État cubain aux affaires étrangères, s' est adressé à l' assemblée, il n' a pas hésité à faire connaître ses sentiments.
when mr dalmau, the cuban junior minister for foreign affairs addressed the assembly, he did not hesitate to let his feelings be known.