Je was op zoek naar: dans mon adolescence (Frans - Engels)

dans mon adolescence aveugle,
in my blind adolescence,

dans mon
to my

dans mon...
the 7 july bombings exposed that even in a...

dans mon rêve
dans mon rêve (in my dream)

elle remonte à mon adolescence.
i’ve had it since childhood.

dans mon dressing
in my wardrobe

dans mon théâtre,
my theatre,

depuis mon adolescence c’est ça.
since my adolescence that has been my dream.

je repensai le signifié de ma vie dans mon adolescence.
i thought over the meaning of my life in my teens.

cela a continué pendant mon adolescence.
and this continued through my teenage years.

c’est dans ce contexte que s’écoule mon adolescence.
it was in such a context that i spent my adolescence.

dylan, cabrel, c'est mon adolescence.
dylan, cabrel, c'est mon adolescence.

tandis que je montais une colline avec vue du port dans mon adolescence
as i climbed up to a hill overlooking the port in my teens

« le japon me fascine depuis mon adolescence.
“i've been interested in japan since my teens.

dans mon cas, un incident ayant eu lieu pendant mon adolescence sort du lot.
for me, one teenage incident in particular stands out.

la vision lumineuse d’aujourd’hui me fit rappeler que dans mon adolescence
today’s light-vision made me recall that in my teens

je ne me suis pas senti comme ça depuis mon adolescence.
i haven't felt like this since i was a teenager.

une fois, dans mon adolescence, je suis le jeu de rôle avec un ami quand je gèle soudainement.
once, in my teens, i was role playing with a friend when i suddenly froze.

le processus de paix s'est effondré au moment de mon adolescence.
the peace process was collapsing throughout my teenage years.

c'est quelque chose que je souhaitais faire depuis mon adolescence.
"it is something i wanted to do since i was a teenager.