Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
une rue de son quartier
a street of his quarter
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la cathédrale et son quartier
the cathedral and its district
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sur le musée et son quartier
on the museum and on its surroundings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans sa famille, dans son quartier, dans sa communauté.
in your family, in your neighbourhood, in your community.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• aucune salle de cinéma dans son quartier – 5
• no theatre in my area – 5
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parce que son quartier est délabré.
because his neighbourhood is run down.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ses chansons continueront d'être chantées dans son quartier.
his songs will keep on playing in his barrio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mexicali, il connaissait tout le monde dans son quartier.
in mexicali, he knew everybody that lived around the block of his house by their first name. “la banda” (the band) had grown together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adolf hitler se suicide dans son quartier général berlinois.
adolf hitler commits suicide in his berlin headquarters.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans son quartier de villa ortuzar, gobbi vend des journaux.
he sold newspapers in his neighbourhood, villa ortuzar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le personnage se lève et va prendre une marche dans son quartier.
the character gets up and goes out for a walk in the neighbourhood.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• satisfaction du citoyen quant à son quartier
• citizens’ satisfaction with their neighbourhood
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
personne, pas même les conseillers, ne veut de décharge dans son quartier.
nobody, including councillors, wants a waste-dumping site in their area.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
par exemple, une église dans son quartier offre des sacs de vivres.
he gave an example of a church near where he lives that gives away a bag of groceries for free.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il suspend les étiquettes aux poignées de porte des maisons dans son quartier.
he leaves these tags on the door handles of homes in his area.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le lendemain, asma a été reconduite dans son quartier et poussée hors du véhicule.
a day later, asma was driven to her neighbourhood and pushed out of the car.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
. l'hôte aime faire découvrir paris et son quartier.
•the host likes to make discover paris and his area.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom a dit qu'il n'y avait aucun restaurant décent dans son quartier.
tom said there were no decent restaurants in his neighborhood.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle habite dans une communauté hispanique et donc elle pouvait parler avec les gens dans son quartier.
she lived in a hispanic community, so she was able to communicate with people in her neighborhood.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un établissement scolaire peut bâtir des partenariats avec des associations de jeunes actives dans son quartier.
local communities, the labour force and employers must all be involved in helping excluded people to get back into school or work.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: