Je was op zoek naar: dans tous les cas, (Frans - Engels)

dans tous les cas,
in all cases,

dans tous les cas
in every instance

dans tous les cas.
(a) emissions shall be monitored1/ in all cases.

dans tous les cas :
in every case :

oui, dans tous les cas
yes, in all cases

2 dans tous les cas
9, para.

bien dans tous les cas.
properly in all cases. {dos}

a)dans tous les cas :
a)in all cases:

autorité dans tous les cas.
authoritative in all cases.

obligatoires dans tous les cas:
compulsory in all cases:

dans tous les cas: 2 pays.
always: 2 countries.

dans tous les cas : prudence !
in any case: be careful!

dans tous les cas, peu rassurant.
anyway, hardly confidence inspiring.

probablement pas dans tous les cas.
probably not in every case.

dans tous les cas de création :
- the new ventures are based not on a product, or an idea for a product, but on knowhow.

risques exclus dans tous les cas
statutory exclusions

inscriptions obligatoires dans tous les cas:
inscriptions, compulsory in all cases:

dans tous les cas c’est horrible.
good to see that you think this is going in the right direction.

dans tous les cas, c'est sia/rihanna.
dans tous les cas, c'est sia/rihanna.

dans tous les cas, l'endométriose peut réapparaître.
there are a number of treatment options available and success rates vary. in all cases, endometriosis can reoccur.