Je was op zoek naar: dcore (Frans - Engels)

1.2 achats par carte de crédit la responsabilité de cette fonction est toujours du ressort de dcore qui ne fait pas partie de l'équipe chargée du projet.
1.2 credit card procurement the responsibility for this function rests with dcore which is outside of the project team.

bien que tous les efforts soient faits en vue de finaliser cette fonction, la responsabilité à cet égard n'est pas du ressort de l'équipe de projet; il s'agit d'un élément relevant de dcore et il est très probable que cette fonction ne sera pas prête.
although every effort is being made to complete this function responsibility rests outside of the project team with dcore and there is a risk that it may not be ready.