Je was op zoek naar: de part sa situation (Frans - Engels)

sa situation
its location

sa situation familiale
his family situation

de part sa géométrie permet :
its conception allows :

facilité d'entretien de part sa conception simple.
easy to maintain no special maintenance required.

la maison jouit d'une grande tranquillité de part sa situation, à l'entrée du parc...
the house is peacefully situated on the edge of the nature reserve of les gavarres, where...

de part sa situation dans la zone soudano-sahélienne, le cameroun souffre de crises alimentaires chroniques.
due to its location in the sudano-sahelian region, cameroon suffers from chronic food crises.

de part sa situation géographique, la ville a toujours été au centre de l’histoire de la russie.
it has always played very important role in russian history due to the unique geographical situation.

de part sa situation géographique, l'argentine est un pays actif en antarctique, malgré ses problèmes financiers.
with its geographic place, argentina is an active country in antarctic, despite its financial problems.

de part sa situation géographique et sa culture, la baie de somme vous offre des sources intarissables de plaisirs et de découvertes.
not only the bay of the somme offers you an incredible geographical setting and culture, but also a never ending pleasure and discovery.

bruyant de part sa localisation et sa faible isolation. très peu lumineux.
noisy on both its location and its low insulation. very little light.

de part sa composante transfrontalière, il contribuera à la pacification de la région.
it will also help pacify the region thanks to its cross-border component.

si ce n’est de part sa longueur, la chanson ne se démarque pas.
si ce n’est de part sa longueur, la chanson ne se démarque pas.

le caractère international du terrorisme soulève des défis additionnels de part sa nature même.
the international character of terrorism brings additional challenges of its own.

de part sa configuration, la réserve de liquide d'humidification est facilement échangeable.
due to its configuration, the tank of moistening liquid is easily interchangeable.

ce bracelet est un élément décoratif de grande valeur de part sa beauté et son design.
this bracelet is a decorative accessories, beautiful and with a great design.

le milieu de conservation selon l'invention est donc non injectable, de part sa viscosité.
the preservation medium according to the invention is thus non-injectable by virtue of its viscosity.

de part sa taille, et sa population, la turquie inquiète les européens, et non sans raisons.
the sheer size of turkey, and its population, worries europeans, with some reason.

- la volaille, symbolisant de part sa forme le phœnix, animal légendaire dans la culture chinoise
- poultry due to its shape symbolises the phoenix, a legendary bird in chinese culture

en effet, de part sa nature, le plastique permet des déformations importantes sans que des traces visibles apparaissent.
owing to its intrinsic nature, the plastic allows significant deformation without showing any visual signs.

de part sa conception le couple antenne-tangon pivote sur 180 ° environ sans jamais télescoper le portique
due to its design, the antenna-boom assembly pivots by about 180 ° without ever hitting the gantry