Je was op zoek naar: de quoi ne se souvenait il pas (Frans - Engels)

de quoi ne disposes-tu pas ?
what don't you have?

personne ne se souvenait d’elle.
no one even remembered the oas.

pourquoi cela ne se fait-il pas?
so why is this not happening?

pourquoi cela ne se pourrait-il pas?
why could this not be done?

le plaignant ne se souvenait pas s’il en avait un.
he could not recall whether he did or did not.

de quoi ne dois-je pas m'inquiéter ?
what should i not be worried about?

un des gestionnaires ne se souvenait plus du projet.
one contact did not recall the project.

▪ l’employée concernée ne se souvenait pas de l’incident.
▪ the employee who was involved did not recollect the incident.

le lieutenant vedova ne se souvenait pas des détails de l'incident.
lt. vedova could not recall any specifics of the incident.

de quoi ne parlons-nous pas dans notre résolution?
what do we not mention in our resolution?

marg garey a déclaré qu'elle ne se souvenait pas de cette conversation.
marg garey testified that she had no recollection of this conversation.

"quoi! ne vous est-il pas venu d'avertisseur?"
"did no warner come to you?"

elle savait et elle se souvenait qu'il était vivant.
she knew and remembered him as living.

le sergent d'état-major ouellette ne se souvenait pas précisément du plaignant.
staff-sgt. ouellette had no specific recollection of the complainant.

de quoi ne dépend pas la vitesse d'évaporation du liquide?
what will not determine the speed of evaporation of the liquid?

le ministre des finances a dit qu'il ne se souvenait de rien.
the minister of finance has said that he does not recall anything.

aucun des employés interrogés par le commissariat ne se souvenait de l’incident.
none of the employees that the office was able to interview recalled the incident.

les rôles et les responsabilités, à savoir qui est responsable de quoi, ne sont souvent pas clairs.
roles and responsibilities—who is responsible for what—are often unclear.

de peur qu'ils ne se découragent. nous ne pouvons pas choisir quoi faire et quoi ne pas faire
we cannot pick and choose what we are going to do and what we are not going to do,

n' y a-t-il pas là de quoi paniquer?
this should be a cause for panic.