Je was op zoek naar: deboitement (Frans - Engels)

Frans

Vertalen

deboitement

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

fixation presentant des filetages utilises contre le deboitement

Engels

anchor having threads opposing unthreading

Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Frans

mecanisme de deboitement de portes industrielles et procede de separation approprie

Engels

release mechanism for industrial doors and a method for providing separation of an industrial door

Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Frans

dispositif externe reduisant les risques de deboitement d'une prothese de hanche chez un patient

Engels

external device diminishing odds of patient disengaging hip replacement

Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Frans

l'invention concerne un manchon (5) polylobe de protection de transmission de vehicule entre arbre de transmission et tulipe de boite de vitesse, ledit manchon (5) se presentant sous forme d'un soufflet (8) cylindro-conigue s'etendant entre la grande base (6) polylobee et la petite base (7) du manchon (5) . ce manchon est caracterise en ce qu' il presente un nouveau type d'architecture au voisinage de la grande base (6) polylobee dudit manchon (5) , une architecture consistant a. eliminer, dans la zone d'emmanchement du manchon (5) sur la tulipe, tout moyen d'immobilisation axiale dans ledit emmanchement en vue de permettre une libre translation du manchon (5) dans le sens d'un deboitement, un collier de serrage etant prevu sur la face externe dudit emmanchement pour exercer une pression radiale d' immobilisation du manchon (5) contre la tulipe de reception, cette pression radiale provoguant, au droit du collier, une reduction de l'epaisseur de la zone d'emmanchement .

Engels

the invention relates to a multilobed socket (5) for protecting a vehicle transmission between a drive shaft and a gearbox bell, wherein said socket (5) is embodied in the form of a cylindroconical bellows (8) extending between a multilobed large base (6) and the small base (7) of the socket (5). the inventive socket is characterised in that it provides for a novel type of architecture near the large multilobed base (6) of the socket (5), wherein said architecture makes it possible, in the area where the socket is connected to the bell, to remove any axial immobilising means from said pressure area in order to enable the socket (5) to be freely translatable in the releasing direction, a hose clamp is provided on the external face of the pressure area for producing a radial pressure which immobilises the socket (5) against the receiving bell and reduces the thickness of the pressure area in the clamp place.

Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK