Je was op zoek naar: delaval (Frans - Engels)

delaval
delaval

jean yves delaval chef de division
jean-yves delaval head of division

* 1991 : achat de alfa laval et delaval.
alfa laval agri was later renamed delaval, after alfa laval's founder gustaf de laval, and is still a part of the tetra laval group.

toutefois seaton delaval était de dimensions beaucoup plus modestes.
however, seaton delaval was to be on a much smaller scale.

lieu de départ: le grand vivier de stembert, près de la rue p. delaval.
point of departure: le grand vivier de stembert, close to the rue p. delaval.

construite entre 1718 et 1728 pour l'amiral george delaval, elle remplaçait une maison existante.
built between 1718 and 1728 for admiral george delaval, it replaced the existing house on the site.

la sobriété de leur travail collaboratif a parfois été attribuée à hawksmoor, et pourtant seaton delaval est une demeure vraiment austère.
the sobriety of their joint work has sometimes been attributed to hawksmoor, and yet seaton delaval is a very sombre house indeed.

ceci caractérise la furtivité du baroque de seaton delaval : l'ornemental y apparaît comme une démonstration de force massive.
this is part of the furtive quality of the baroque of seaton delaval: the ornamental appears as a display of strength and mass.

le système de monitoring remote de la société delaval se caractérise par le service en ligne pouvant consulter directement à partir du système de traite en plus des données de paramétrage également les données mesurées actuelles.
the remote monitoring system from delaval is characterized by the fact that alongside setting and adjustment data, the online service can also call up current measuring data directly from the milking installations.

il est possible que les plans de seaton delaval aient été influencés par la villa foscari (également appelée « la malcontenta ») de palladio, construite vers 1555.
it is possible that the design of seaton delaval was influenced by palladio's villa foscari (sometimes known as "la malcontenta"), built circa 1555.

elle est également présente dans la fourniture d'équipements, de systèmes, d'accessoires, et de matières consommables destinés à la production agricole de produits laitiers et à l'élevage (sous la marque delaval).
tetra is also engaged in the supply of equipment, systems, accessories and consumables to dairy farm production and animal husbandry (known as delaval).