Je was op zoek naar: demande des troupes (Frans - Engels)

on nous demande d'envoyer des troupes.
we are being asked to provide troops.

division des troupes
troop division

des troupes de manifestants
companies of protesters

c. déploiement des troupes
c. troop deployment

- au cantonnement des troupes;
- cantonment of troops;

bataillon des troupes territoriales
battalion territorial troops

ayutthaya envoie des troupes.
in b.e.

division des troupes du génie
division for engineers

2. gestion matérielle des troupes
2. practical management of the armed troops

:: amélioration du logement des troupes
upgrading of troop accommodations

gestion matérielle des troupes armées
practical management of the armed troops

le moral des troupes est élevé.
morale in the program is good.

12. accélérer le déploiement des troupes.
12. accelerate troop deployment.

office fédéral des troupes de transport
federal office of transport troops

fusiliers marins des troupes de débarquement.
sonar operator suddenly reported mines dead ahead at a range of 400 yards.

des troupes apprécient les oilers d’edmonton
troops show appreciation for edmonton oilers

des étudiants ont osé s'approcher des troupes armées pour demander des élections.
students dared to go near army troops to demand elections.

une décision prise à la demande des habitants qui étaient las de voir leur ville régulièrement attaquée par des troupes voulant s’emparer de cette forteresse stratégique.
a decision he took at the request of the inhabitants who were tired of seeing their city regularly attacked by troops wanting to seize this strategic fortress.

monsieur le président, j'ai dit et je répète que, avant d'envoyer sur demande des troupes terrestres combattre au kosovo, il y aura un débat à la chambre des communes.
i said, mr. speaker, and i repeat it, that if there is a request for ground troops to go into a combat situation in kosovo, there will be a debate in the house of commons before we send them.

8.2 les parties conviennent de demander des troupes militaires africaines supplémentaires pour participer à la mission de paix des forces impartiales en côte d'ivoire.
8.2. the parties agree to request additional african troops to participate in the peacekeeping mission of the impartial forces in côte d'ivoire. 8.3.