Je was op zoek naar: demandeuse (Frans - Engels)

uf demandeuse
requesting unit

la société demandeuse de prêt confirme:
the applicant company confirms :

elle est aussi demandeuse de logement social.
'i can't leave, i have a cabin.

besoins par organisation demandeuse : république centrafricaine
requirement per appealing organization: central african republic

enfants dont une autre partie30 est demandeuse : 17.
of which other applicant 17 children

besoins par organisation demandeuse : république démocratique du congo
appealing organization

le rapport de cet état est renvoyé à l'application demandeuse
this state is reported back to the requesting application

la ressource sélectionnée est ensuite affectée à la division demandeuse.
the selected resource is then allocated to the requesting partition.

le passeport national de la demandeuse (nigéria s.d.).
applicant's national passport. (nigeria n.d.)

en pareils cas, les agents de l’autorité compétente demandeuse:
in such cases the officials of the requesting competent authority:

a qui la société demandeuse a-t-elle acheté ces droits?
from whom did the applicant company acquire these rights?

autorisation d'une entite demandeuse a fonctionner sur la base de structures de donnees
authorizing requesting entity to operate upon data structures

dans le cas d'appariement, un événement est rapporté à l'application demandeuse
in case of matching an event is reported back to the requesting application

obtenir des informations de demande de service en provenance de l'entité demandeuse de service
obtaining the service request information from the service request entity

la chine, très demandeuse de marchandises brésiliennes, a d’ailleurs joué un grand rôle.
china, with its huge demand for brazilian commodities, was a key factor here.

claire, une demandeuse d'emploi de bruxelles, a déclaré quant à elle: «
claire, a jobseeker from brussels, said: "

l'antémémoire fournit alors la valeur à une interconnexion connectée à l'unité de traitement demandeuse
the cache then sources the value to an interconnect which is connected to the requesting processing unit

objet:l'arrêt sur l’expulsion d’une demandeuse étrangère mère de deux enfants
subject:the decision on the expulsion of the applicant, mother of two children

au ta c'est la personne sans-papiers qui est demandeuse (puisque c'est un recours).
at the administrative tribunal, the person without valid identity papers is considered the plaintiff (since they are protesting a decision).

l’expérience, l’expertise, la fiabilité et la contribution financière de l’organisation demandeuse et de toute organisation partenaire;
the experience, expertise, reliability and financial contribution of the organisation applying for funding and any partner organisation;