Je was op zoek naar: depuis la naissance jusqu'a leur adolecance$ (Frans - Engels)

- convénable depuis la naissance jusqu'à 10 kg
- suitable since birth up to 10 kg

depuis la naissance jusqu'à la fin de l'hôpital
from birth until the end of the hospital

- age: depuis la naissance.
- age: since birth.

un siècle depuis la naissance
a century since birth

- foetal: depuis la naissance
- fetale: since birth

ces prestations sont versées depuis la naissance jusqu'au 18e anniversaire.
these benefits are paid from birth to the 18th birthday.

la personnalité juridique est protégée depuis la naissance jusqu'à la mort.
legal personality is protected from birth until death.

75 années depuis la naissance mcgee
75 years since the birth mcgee

un siècle s'est écoulé depuis la naissance
a century since birth

vos esprits sont contrôlés depuis la naissance.
your minds have been controlled from birth.

- il peut être utilisé depuis la naissance (3.5 kg) jusqu'à 10 kg
- it can be used starting since his birth (3,5 kg) up to 10 kg

ka: depuis la naissance du projet en 2008.
ka: since the birth of the project in year 2008.

continuelle depuis la naissance de jésus-christ.
continual since the birth of jesus-christ.

nous avons vécu dans cet état merveilleux depuis la naissance.
we have lived in this wondrous state since birth.

2013 ans depuis la naissance dans la chair du christ ;
2013 years have passed since the birth of christ in the flesh

proviennent de porcs élevés depuis la naissance dans des exploitations
are derived from pigs which have been kept since birth in holdings:

bovins élevés depuis la naissance 710 bovins achetés 708 veaux
cattle raised from birth 710 purchased cattle 708 calves

«depuis la naissance du ftcpec, notre volume de production a nettement augmenté.
"since [the fund's] inception, our production slate has been increased dramatically.

18 octobre 2014 marque 80 ans depuis la naissance de cyrus bulychev
october 18, 2014 marks 80 years since the birth of cyrus bulychev

alexia (42 ans), consultante, est aveugle depuis la naissance.
alexia (age 42) is a consultant who has been blind since birth.