Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- convénable depuis la naissance jusqu'à 10 kg
- suitable since birth up to 10 kg
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
depuis la naissance jusqu'à la fin de l'hôpital
from birth until the end of the hospital
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- age: depuis la naissance.
- age: since birth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un siècle depuis la naissance
a century since birth
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- foetal: depuis la naissance
- fetale: since birth
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces prestations sont versées depuis la naissance jusqu'au 18e anniversaire.
these benefits are paid from birth to the 18th birthday.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la personnalité juridique est protégée depuis la naissance jusqu'à la mort.
legal personality is protected from birth until death.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
75 années depuis la naissance mcgee
75 years since the birth mcgee
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un siècle s'est écoulé depuis la naissance
a century since birth
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vos esprits sont contrôlés depuis la naissance.
your minds have been controlled from birth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- il peut être utilisé depuis la naissance (3.5 kg) jusqu'à 10 kg
- it can be used starting since his birth (3,5 kg) up to 10 kg
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ka: depuis la naissance du projet en 2008.
ka: since the birth of the project in year 2008.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
continuelle depuis la naissance de jésus-christ.
continual since the birth of jesus-christ.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous avons vécu dans cet état merveilleux depuis la naissance.
we have lived in this wondrous state since birth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2013 ans depuis la naissance dans la chair du christ ;
2013 years have passed since the birth of christ in the flesh
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
proviennent de porcs élevés depuis la naissance dans des exploitations
are derived from pigs which have been kept since birth in holdings:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bovins élevés depuis la naissance 710 bovins achetés 708 veaux
cattle raised from birth 710 purchased cattle 708 calves
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«depuis la naissance du ftcpec, notre volume de production a nettement augmenté.
"since [the fund's] inception, our production slate has been increased dramatically.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
18 octobre 2014 marque 80 ans depuis la naissance de cyrus bulychev
october 18, 2014 marks 80 years since the birth of cyrus bulychev
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
alexia (42 ans), consultante, est aveugle depuis la naissance.
alexia (age 42) is a consultant who has been blind since birth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: