Je was op zoek naar: depuis samedi je n (Frans - Engels)

je suis ici depuis samedi.
i've been here since saturday.

samedi je viens chez toi
saturday i come to your place

et depuis samedi, elle montre " paypal".
and since saturday it shows " paypal" only.

le samedi, je vais au musee
where do you go on weekends

les sharks n'ont pas joué depuis samedi soir.
the sharks had not played since saturday night.

un samedi je suis parti pour en acheter.
one saturday, i drove over to purchase some.

depuis samedi soir, le fret ferroviaire ne peut plus emprunter le tunnel.
since saturday night, rail freight has been prevented completely from going through the tunnel.

les alpinistes polonais et espagnols bloqués depuis samedi soir au refuge du go...
the polish and spanish climbers that were blocked since saturday night at goûte...

depuis samedi dernier, 20 avril 2013, la commune italienne de courmayeur mont bl...
since last saturday, april 20, 2013, the italian town of courmayeur mont blanc l...

depuis samedi soir dernier, les gendarmes étaient à la recherche d’un homme ...
since last saturday night, the police (pghm) were looking for a man of fifty yea...

le samedi, je me lève très tard, comme n'importe quel ado, j'imagine.
then i sleep in too late on saturday. typical teenager i guess.

depuis samedi 26 mai, le premier parlement euro-méditerranéen de la jeunesse siège à berlin.
the first euro-mediterranean youth parliament has been convening in berlin since saturday, 26 may.

q - quelles sont les nouvelles concernant les travailleurs humanitaires français disparus depuis samedi au yémen.
q. – what’s the news on the french humanitarian workers missing since saturday in yemen?

depuis samedi, l'éditorialiste en chef de la presse , alain dubuc, a pour sa part...»
since saturday, the editor in chief of la presse- ''

samedi je parfume sera accueilli du président de l'académie, eugenio massolo.
saturday scent will be received by the president of the academy, eugene massolo.

depuis samedi, à port-au-prince, la pnh à commencé à se déployer dans certains endroits sensibles.
since saturday, in port-au-prince, the pnh began to deploy its ressource in certain sensitive areas.

depuis samedi, on a recensé de nombreuses victimes civiles de la campagne militaire barbare qu'israël mène dans tout gaza.
since saturday, there have been numerous accounts of civilian casualties due to israel's barbaric military campaign throughout gaza.

le samedi je me suis obligée a conduire jusqu’au refuge et elle se trouvait la !
on saturday, i made myself drive to the shelter and there she was!

l'on sait en effet avec certitude depuis samedi que m. iouchtchenko, candidat à la présidence, a été empoisonné.
i should therefore like to repeat that it was not mr kovács who was the hero, but the polish workers in lublin, in Ś widnik, and then in gdansk in 1981.