Je was op zoek naar: des ormes (Frans - Engels)

maladie des ormes
dutch elm disease

aldermaston (groupe des ormes).
aldermaston (weapons group): the wea

suivant: collège notre-dame des ormes
next: college of our lady of the elms

- le pollen des ormes est un allergène important.
very little pollen is collected where the sampler is located.

la plupart des ormes au canada ont déjà été victimes de la maladie.
most elms in canada have already fallen victim to the disorder.

jacques et suzanne tremblay 4414, rue des ormes fairgrove (ontario)
jack and sally smith 4414 treebank lane fairgrove, ontario

elle était alors constituée de nombreux arbres, surtout des ormes blancs.
then, the swamp forest had many trees, predominantly white elm.

sylvie tremblayaddresse : 123, rue des ormes, quelsiteville on 5n5 2t9 bÉnÉficiaire nom :
jane smithaddress: 123 elm street, whatsitville, on, 5n5 2t9 recipient name:

on y trouve des frênes, des ormes, des érables du manitoba et des saules.
it contains ash, elm, manitoba maple and willow trees.

des ormes, renée (pseudonyme de m.-l. turgeon, née ferland).
-- p. 73-75 des ormes, renée (pseudonym of m.-l. turgeon née ferland).

procédé pour combattre les maladies vasculaires desséchantes des plantes, surtout la maladie des ormes.
method for controlling vascular withering diseases in plants, especially dutch elm disease.

les trois plus petits arbres sont des ormes de camperdown, et le plus grand est un hêtre pleureur.
the three smaller ones are camperdown elms, and the largest one is a weeping beech.

des ormes témoins, inoculés à la base de la tige, ont montré des symptômes prononcés de la maladie.
control elms inoculated at the base of the stem showed extensive disease symptoms.

il est interdit d’abattre des chênes, des frênes, des érables, des ormes de plus de 100 ans.
trees-oaks, ash-maples and elms – more than 100 years old – cannot be subject to felling.

le musée présente le passé des ormes, de la région ( pompiers, tableaux, documents anciens ).
the museum is associated with the erath museum in louisiana, u.s.a.

on dissuade les gens de planter des ormes étant donné que ces arbres sont susceptibles de contracter la maladie hollandaise de l’orme.
the planting of any elms is discouraged as these may be susceptible to dutch elm disease.

cette évaluation vise à établir la juste valeur marchande de la propriété sise au 4414, rue des ormes, à fairgrove, en ontario.
the purpose of this appraisal is to establish the fair market value of the property located at 4414 treebark lane, fairgrove, ontario.

le château des ormes, situé en bordure de la vienne, a été construit par les frères pussort, oncles de colbert, à partir de 1642.
the château des ormes dominates the vienne valley, was constructed by colbert's uncles, the pussorts brothers, in 1642.

les auteurs inoculèrent ceratocystis ulmi dans des ormes blancs (ulmus americana) sur le terrain afain de déterminer le mode d'infection.
field inoculation experiments were carried out to determine the pattern of ceratocystis ulmi infection of white elm (ulmus americana).

aucun pesticide n’a été utilisé en 2006, à l’exception de celui requis pour contrer la maladie hollandaise des ormes d’amérique.
in 2006, less than 1500 visitors attended the activity because of unfavourable weather conditions.