Je was op zoek naar: desarguments (Frans - Engels)

la présente section commence par tirer quelques conclusions, puis discutedes avantages éventuels du modèle lorsqu’il est utilisé pour créer desarguments interprétatifs.
this section starts bydrawing up some conclusions. it then discusses possible advantages ofthe model when using it to set up interpretive arguments.

il estime qu’aucun desarguments présentés par la plaignante ne prouve que l’iue ait outrepassé les limites de sonautorité légale en traitant la candidature en cause.
inhis view,none of the arguments submitted by the complainant was capable of establishingthat the eui had gone beyond the limits of its legal authority when dealing with her application.

ce n’est là qu’un desarguments favorables à une intensification de la coopération entre les divers programmes de recherche climatique del’europe.
this is just one argument forgreater cooperation between europe’svarious climate research programmes.

en l’absence de clarté en la matière, il est àcraindre que les entreprises renoncent à présenter desarguments de gain d’efficacité et que par conséquent, lanouvelle politique de la commission se solde par unéchec.
with no suchclarity on this point there is a risk that companies willcontinue not to cite efficiency as a motive, thereby rendering the commission’s new policy ineffectual.

a l'6poque de la conclusion du trait6 ceca, et quelque temps plus tard du malheureux trait6 ced,des objections de caractdre constitutionnel ont 6t6soulev6es en belgique contre ces trait6s, d'une partpar des personnes qui leur 6taient hostiles et qui s'empressaient 6videmment de les combattre avec desarguments juridiques ou de toute autre nature, d'autre partpar des juristes de i'ancienne 6cole, quiconsid6raient que la participation de la belgique i des organismes supranationaux 6tait incompatible
at the time of the conclusion of the ecsc treaty, and, somewhat later, of the ill-fated edc treaty, constitutional objections were raised in belgium against those treaties, on the one hand by people who did not favour them and who were, of course, eager to fight them with legal arguments as well as with other ones, and on the other hand by jurists of the old school who believed that the participation of belgium in supranational organizations was incompatible with the belgian constitution as it