Je was op zoek naar: despace (Frans - Engels)

15 mb despace du disque dur
15 mb hard drive space

lentreprise achète une quantité donnée despace darchivage et de licences pour les postes de travail.
the company buys a certain amount of space and licenses for single computers.

la maison se présente avec beaucoup despace et très lumineuse, un bon accès et stationnement sur la rue.
spacious and light with good access and parking outside the property.

sous windows, lecteur logique comportant jusquà 32 zones despace libre sur un ou plusieurs lecteurs de disque.
in windows, a single logical drive, which is composed of up to 32 areas of free space on one or more disk drives.

différents écrans de rapport danalyse et de défragmentation comportent des informations sur la quantité despace disponible sur le volume de disque pour la défragmentation.
several post-analysis and post-defragmentation summary screens include information about the amount of free space available on the volume for defragmentation.

méthode de stockage des fichiersvolumineux, contenant surtout des espaces vides et peu de données, pour utiliser aussi peu despace disque que nécessaire.
a method of storing large filesthat contain mostly empty space and not much datain a way that uses much less disk space than would otherwise be used.

une méthode de stockage des fichiers volumineux, contenant surtout des espaces vides et peu de données, pour utiliser aussi peu despace disque que nécessaire.
a method of storing large filesthat contain mostly empty space and not much datain a way that uses much less disk space than would otherwise be used.

terrain situé dans un emplacement très central de 15925m2 dans le centre ville de praia da luz. il contient un project pour la construction de 100 appartements et 100m2 despace commercial.
very centrally located plot of 15925m2 in the centre of luz village. project to build complex with 100 apartments and 1000m2 of commercial space.

face au sud, il y en a un jardin abrité avec barbecue en plein air et salle à manger. face au nord, il y en a un patio avec un jardin et despace suffisant pour installer une piscine.
to the south there is an enclosed garden with outside barbecue and dining area. to the north there is a courtyard garden with sufficient space to install a pool.

un grand îlot orne le centre de la cuisine et offre beaucoup despace de stockage, ainsi que toutes les armoires autour de cette grande pièce. un vieux poêle à bois prête à cette cuisine étonnante, un accueil amical de tradition, charme et élégance.
the large spacious island sits in the center of the room and provides plenty of storage space as do all the cupboards wrapping around the kitchen area. an old vintage wood burning stove provides this amazing kitchen with that warm and welcoming traditional feel.

installation destinée à l'estimation et à l'affichage de l'erreur de tir d'une pièce d'artillerie ( 12 ) lors du bombardement d'une cible aérienne ( 10,10' ) à l'aide d'un projectile ( 16 ), comprenant : une installation d'enregistrement d'images munie d'au moins deux unités d'enregistrement d'images ( 14.1 à 14.4 ), possédant chacune un capteur servant à enregistrer des séries d'images de la zone d'espace aérien ( p,p' ) qui englobe la cible aérienne ( 10,10' ) et le projectile ( 16 ), un appareil de mesure de la position servant à enregistrer des séries de couples d'angles qui déterminent la position spatiale de la zone despace aerien (p',p') lors de l'enregistrement des images, ainsi qu'un dispositif de synchronisation servant à synchroniser les enregistrements des images et des couples d'angles, un dispositif ( 20.1 à 20.4, 22.1, 22.2 ) destiné à calculer, à partir des images et des couples d'angles obtenus, une trajectoire spatio-temporelle de la cible aérienne ( 10,10' ) et deux courbes de vol temporelles à deux dimensions du projectile ( 16 ), ces dernières donnant elles-mêmes une trajectoire spatio-temporelle du projectile ( 16 ), ainsi qu'à déterminer l'erreur de tir, équivalant à la distance minimale entre la cible aérienne ( 10,10' ) et le projectile ( 16 ), et un dispositif d'affichage ( 24 ) destiné à afficher l'erreur de tir, caractérisée en ce que le dispositif ( 20.1 à 20.4, 22.1, 22.2 ) comprend un dispositif de traitement des images ( 20.1 à 20.4 ) servant à calculer la position et un premier ordinateur ( 22.1 ) déterminant la trajectoire spatio-temporelle de la cible aérienne ( 10 ), ces appareils fonctionnant en temps réel, le dispositif ( 20.1 à 20.4, 22.1, 22.2 ) comprend un deuxième ordinateur ( 22.2 ) déterminant les courbes de vol temporelles à deux dimensions du projectile ( 16 ), la trajectoire spatio-temporelle du projectile ( 16 ) ainsi que l'erreur de tir, ces appareils fonctionnant en temps quasi réel, et le dispositif d'affichage ( 24 ) fonctionne en temps réel.
installation for determining and displaying a miss by a gun (12) when a projectile (16) is fired at an airborne target (10, 10'), comprising: an image digitization facility with at least two image digitization units (14.1 to 14.4) each possessing: a sensor for recording series of images of the region of airspace (p, p') containing the airborne target (10, 10') and the projectile (16), a position measuring instrument for recording sequences of pairs of angles which determine the position in space of the airspace region (p, p') when the images are recorded, and a synchronization facility for synchronizing the recordings of the images and the angle pairs; a facility (20.1 to 20.4, 22.1, 22.2) for computing from the images and angle pairs obtained a flight path, in space and time, of the target (10, 10') and two plane trajectories, over time, of the projectile (16) and for computing therefrom a flight path, in time and space, of the projectile (16), and for determining the miss in terms of the minimum distance between the target (10, 10') and the projectile (16); and a display facility (24) for displaying the miss; characterized in that the facility (20.1 to 20.4, 22.1, 22.2) has an image processing facility (20.1 to 20.4) for identifying the location and a first computer unit (22.1) which determines the flight path in time and space of the target (10), these facilities being real-time facilities; the facility (20.1 to 20.4, 22.1, 22.2) has a second computer unit (22.2) which determines the plane trajectories, over time, of the projectile (16) and determines the miss, these facilities being quasi-real-time facilities; and the display facility (104) is a real-time facility.