Je was op zoek naar: dessuintée (Frans - Engels)

laine dessuintée
degreased wool

1) y compris lait de bufflonne. 2) non dessuintée.
1) including buttalo milk.

1) brute (non dessuintée). a) moyenne 1981-85.
in 1991, the figures for most of these products were already well down on the previous year.

procédé permettant d'accroître considérablement la qualité de laine dessuintée et équipement de mise en oeuvre de ce procédé
a method for significantly enhancing the quality of scoured wool and machinery for achieving those enhancements

porc volaille lait de vache lait de brebis oeufs de poule miel laine brute non dessuintée peaux de bovin fraîches peaux de mouton fraîches
pigmeat poultry cows' milk ewes'milk hens'eggs honey wool, raw ^greasy), basis catle hides raw sheepskins raw

oeufs de poule miel laine brute (non dessuintée) laine pure peaux de bovins fraîches peaux de mouton fraîches peaux de chèvre fraîches
hens'eggs honey wool, raw (greasy) wool basis..

ou un dessuintage dans lequel la fibre propre dessuintée est séchée et dépoussiérée, puis ré-immergée dans des eaux de brassage contenant des détergents et des agents dispersants, ce qui permet d'éliminer toute quantité excessive de poussière résiduelle
or a scouring process wherein scoured clean fibre is dried and dusted, and then reimmersed in liquors containing detergents and dispersants, thereby effectively removing extra amounts of residual dirt

l'invention se rapporte à un procédé de dessuintage de laine ou analogue consistant au moins en (a) un dessuintage dans lequel on soumet la fibre à une extraction acide dans le but d'éliminer le fer absorbé, et donc d'accroître considérablement le degré de blancheur de la laine (composante trichromatique y); (b) un dessuintage dans lequel on effectue un blanchiment, en partie au moyen d'un traitement par voie humide, puis un séchage, un nouveau traitement par voie humide et une réduction chimique, ce qui permet de stabiliser la couleur blanchie et d'éviter une réversion ultérieure du bain de teinture; ou (c) un dessuintage dans lequel la fibre propre dessuintée est séchée et dépoussiérée, puis ré-immergée dans des eaux de brassage contenant des détergents et des agents dispersants, ce qui permet d'éliminer toute quantité excessive de poussière résiduelle. ce procédé de dessuintage permet de produire des fibres de qualité améliorée.
a wool or the like fibre scour including at least one of the following: (a) scouring process wherein the fibre is subjected to an acid extraction process to remove absorbed iron, and thereby to greatly improve the brightness (y tristimulus value) of the wool; (b) a scouring process wherein a bleaching process is carried out part way through the wet process, following by drying, rewetting, and chemical reduction, therefore stabilising the bleached colour to prevent subsequent reversion in the dyebath; or (c) a scouring process wherein scoured clean fibre is dried and dusted, and then reimmersed in liquors containing detergents and dispersants, thereby effectively removing extra amounts of residual dirt. the scour produces an improved quality of fibres.