Je was op zoek naar: deux échéances (Frans - Engels)

doléances conclusion
grievances conclusion

séances de formation;
training sessions;

le déroulement des séances 4.
participant evaluation 5.

és
agraƒa © s © ÃÂ

conditions d'établissement doléances
terms of settlement grievances

ãƒâ©coutez
à© listen to

doléances nouvelles démarches des colons anglais
grievances the english settlers take further action

les deux documents suivants ont été préparés pour les séances de consultation : 1.
the two documents developed for the consultation sessions are: 1.

les sujets à l’ordre du jour ont été abordés dans deux séances distinctes.
the subjects under discussion were addressed in two separate sessions.

nombre de participantes et participants aux séances annexe 2 :
number of participants in the sessions appendix 2:

toutes les séances ont validé et renforcé ce thème.
all the sessions substantiated and reinforced this theme.

cela tient du fait que notre firme a facilité toutes les séances de consultation.
this is due to the fact that our firm facilitated all the consultation sessions.

seuls quelques centres de radiothérapie coordonnent des séances de formation interne périodiques.
only a few radiation therapy cancer centres coordinate periodical internal training sessions.

• 167 séances de consultation publique ont été organisées par les équipes de rétablissement
• 167 public consultation sessions were organized by recovery teams

les conclusions tirées de ces cas éclairent les citoyens quant à la recevabilité de doléances similaires ou redressements recherchés.
the conclusions drawn from these cases help citizens understand the validity of similar complaints and sought remedies.

rayé du feuilleton, le 11 mai 2000, n'a pas été débattu pendant 15 séances.
dropped from the order paper, may 11, 2000, had not been proceeded with during fifteen sittings.

cinq grandes dimensions du rôle des communautés ont capté l’attention durant les séances.
five major facets of the role of the communities came to light during the sessions.

dans plusieurs séances, les gens ont indiqué à quel point cette concertation peut être exigeante, de longue durée et relativement dispendieuse.
in several sessions, some people pointed out that this consultation process can be demanding, lengthy and relatively expensive.

lancement des étiquettes creation des evenements programmees puneliste
launch à© tags

coût 01-31 assister à des séances d'information hebdomadaires avec autres représentants ministériels.
cost 01-31 weekly briefing with various departmental officials $104.81 total: $104.81