Je was op zoek naar: devoir a quelqu (Frans - Engels)

le devoir a un modèle particulier.
duty has a particular pattern.

selon moi, leur sens du devoir a dicté leur conduite.
in my opinion, their conduct was dictated by their sense of duty.

ce devoir n'a rien perdu de son caractère urgent.
this task has lost none of its urgency.

a quelques
with

a quelques...
a few meters from...

le devoir a rencontré une propriétaire d’appartement supervisé et ses locataires.
le devoir met with the landlord of a supervised apartment building and her tenants.

ce devoir a été mis en œuvre par le programme de contrôle clinique »xxxi.
how effective are the trust’s arrangements for staff management and development?

le fait de devoir - a le jeu ont pour tous les nouveaux appareils de paume!
a must-have game have for all new palm devices!

a quelques minutes
few minutes away

a quelques kilomètres...
five miles farther...

a quelques minutes de
a few minutes away

cela a quelque chose de
there's something about it that sounds

il y a quelques années,
our first-of-its-kind customer service department.

a quelques kilomètres du gîte :
a few kilometers from the lodge :

il a quelques excellentes idées.
he has some very good ideas.

cela m'a quelque peu déçu !
i find this very disappointing.

cela m'a quelque peu offusqué.
i took a little offence to that.

a — quelques éléments d'histoire
a — background

systeme de solution en ligne pour devoirs a la maison
on-line homework solution system

la différence entre " pouvoir " et " devoir " a des implications majeures pour les ports et les dockers d'europe.
the directive that is now in front of us following conciliation states that ports may introduce a system of authorisations, and then, in particular, for ports doing loading and unloading work themselves.