Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je te parle
show your butt!!
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 41
Kwaliteit:
je te parle.
i talk to you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle te parle.
it’s speaking to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je le suis, moi qui te parle.
i am he, to whom you are speaking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5. je te parle d'amour
5. dabah
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu veux que je te parle en français
ti parlo litaliano
Laatste Update: 2020-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
redresse-toi quand je te parle !
stand upright when i'm talking to you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si je te parle/si je vous parle
if i speak to you
Laatste Update: 2019-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cetait bien de te parle
she takes the bus at the exit
Laatste Update: 2021-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand je te parle/lorsque je te parle
when i'm talking to you
Laatste Update: 2019-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"Écoute, maman, il faut que je te parle."
"hey, ma, i got to talk to you."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il te parle dans l’Évangile!
and this is a habit that we still do not have: to go to seek the word of jesus in the gospel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te parle là de gens que tu n’as pas connus…
i am talking of people you've never known . . .'
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'arrive pas à croire que je te parle de ça.
i can't believe i'm talking to you about this.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• sois gentil avec moi quand je te parle sur un ton brusque!
• be nice to me when i snap at you!
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est lui-même qui te parle maintenant.
the son of man is the one talking with you."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lu ve ma sa me di je
mon fri tue sat wed sun thu
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
1 et maintenant, je te parle, à toi, joseph, mon dernier-né.
1 and now i speak unto you, joseph, my last-born.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne l’interromps pas pendant qu’elle te parle.
don’t interrupt the person when they’re talking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il te scrute, il te parle, il t’interroge;
he scrutinizes you, talks to you, asks you;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: