Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
«dieu est amour, dieu est lumière, dieu notre père!»
thanks to the accomplishment of the lady of all peoples’ mission, the church of john will henceforth live in love. “god is love, god is light, god our father!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dieu est amour
god is my
Laatste Update: 2023-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dieu est amour.
god is love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
dieu est amour, mais dieu est aussi justice.
god is love, but he is also justice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or, dieu est amour.
there is a lot of restlessness because there is not much love. hence, god is love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dieu est l'amour.
god is love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
« dieu est amour », et
"god is love," and
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la loi de dieu est amour.
the law of god is love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dieu est amour, mais il est aussi justice.
god is love, but he is also justice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous dites que dieu est amour.
so it is the blood of jesus that brings us nigh to god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"dieu est amour et mon épouse est au ciel."
the third rail of rock and roll is...god?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ce qu’il est : dieu est amour.
this is our calling.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dieu est amour/dieu est l'amour/l’eternel est amour
god is love
Laatste Update: 2020-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la parole de dieu est lumière et vie.
the word of god is light and life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« dieu est amour », me répondit-il.
"god is love" he said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c’est dit deux fois que dieu est amour.
twice we are told that ‘god is love’ .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle traça les mots: «dieu est amour».
she traced the text, “god is love.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"dieu est amour" (1 jean 4:8).
"god is love" (1 jn.4:8)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dieu est amour, et celui qui connaît dieu connaît l'amour.
god is love, and whoever knows god knows love. he who knows god knows health, knows freedom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dieu est lumière - la seule source de vérité.
god is light - the only source of truth is god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: