Je was op zoek naar: dieu je ne suis que (Frans - Engels)

je ne suis que moi
fuck that, i lay my murder game down

je ne suis que pour toi
i am only for you

je ne suis que le messager.
i'm just the messenger.

je ne suis que le représentant. »
i am just the representative."

mais je ne suis que moi, que moi
i left it in the bathroom

je ne suis que poussière et cendre...
in other words, “i am but dust and ashes.

je ne suis que partiellement d'accord.
i say yes – and no – to this proposition.

--non, non, dit-il, je ne suis que trop payé.
'no, no,' says he, 'i am overpaid.

je ne suis que de trois ans plus vieux que lui.
i'm only three years older than he is.

je ne suis que d'un niveau moyen en anglais.
this is not meant as a criticism but as an observation.

c’est votre choix. je ne suis que le messager.
the choice is yours, i am just the messenger.

je ne suis que moyennement ravie par la tournure des choses.
things i will miss : people, people, people.

ni l'un ni l'autre, je ne suis que spectateur.
neither, i am a spectator.

je répète que je ne suis que le mandataire de cette pétition.
i repeat that i am merely presenting this petition.

je ne suis que la fille d'un fermier du cap-breton,
i'm just a farmer's daughter from cape breton,

osée 11:9 «...moi, je suis dieu, je ne suis pas un homme...»
hosea 11:9 “...for i am god, and not man...”

monsieur le président, je ne suis que partiellement d'accord avec m. krarup.
mr president, i only partly agree with mr krarup.

eh bien, je fais partie de la nouvelle génération car je ne suis que simple soldat.
well, i'm the new generation of the army because i'm just a private.

nb. je voudrais simplement vous rappeler à tous et à toutes que je ne suis que le messager.
nb. i would just like to remind one and all that i am just the messenger.

109:4 pour prix de mon amitié, on m'accuse, et je ne suis que prière;
109:4 for my love they are my adversaries: but i give myself unto prayer.