Je was op zoek naar: différences négatives de change (Frans - Engels)

différences de change
exchange rate differences

différences de change p.a.
differences on exchange p.a.

compenser les différences de change
adjustments in respect of exchange differences

ii) différences de taux de change
(ii) exchange rate differences

différences positives de change différées
interest on borrowings and credit lines commissions on loans issuing premiums deferred positive exchange differences

différences de change de l'exercice
4.16 exchange differences for the year

il comprend notamment pour certains pays les différences négatives de change (')·
in certain countries in particular, it includes negative foreign-exchange differences (').

différences de change (note 3.7.) 2.3.
2.2 exchange differences (note 3.7)

différence de change
exchange difference

- différence de change et frais bancaires
- exchange differences and bank charges

compensation entre les différences négative et positive
offsetting of positive and negative differences

les différences négatives s’expliquent par le report des dépenses aux cours des périodes visées par les deux mandats spéciaux.
the negative variances are due to the delay in spending during the special warrant periods.

(' ) selon les pays, les différences négatives de change réprésentent des proportions variables des charges financières (entre 5 et 15 %). (-) cf. définition des ratios encadré.
(') negative foreign—exchange differences represent varying proportions of financial charges depending on the country (between 5 % and 15 %).

cette hausse est principalement attribuable à l’incidence négative de 12 millions de dollars des taux de change.
this increase was mainly due to a negative foreign exchange impact of $12 million.

différence positive/négative de consolidation
positive/negative consolidation difference

asymétrie positive de 5 % ou plus asymétrie négative de 5 % ou plus taux de change canadien : 1 $a = 0,8998843 $can
positive skew 5% or over negative skew 5% or over canadian exchange rate = 1 aud$ to 0.8998843 cad$

l'invention concerne un moteur aéronautique à force thermique à différence négative de température.
the present invention relates to a negative temperature difference aviation thermal engine.

la situation en grande banlieue de la commune entraîne une moindre densité urbaine et une différence négative de un à deux degrés celsius avec paris.
the situation in the large suburbs of the commune leads to a lower urban density than paris with a negative difference of one to two degrees celsius compared to paris.

il devrait également avoir pour objectif de changer la perception négative de cette maladie de la part de l'opinion publique.
it should also aim to change negative public perceptions of the disease.

100 moins que le soutien de famille individuel moyen dans le comté. le revenu des femmes est inférieur à celui des hommes dans toutes les catégories allant d'une différence négative de 49 p.
the female income is lower than the male earner across all categories ranging from a negative differential of 49% to a lower but still negative discrepancy of 2% in the burnt church community.