Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(Éthylènedioxy)diméthanol
(ethylenedioxy)dimethanol
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
du cyclohexane diméthanol
cyclohexane dimethanol
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
synthÈse de composÉs cyclohexÈne dimÉthanol
synthesis of cyclohexene dimethanol compounds
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
du 1,4-cyclohexane diméthanol ou triméthylolpropane; et
1,4-cyclohexane dimethanol or trimethylolpropane; and
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cyclohexane dimÉthanamine par amination directe du cyclohexane dimÉthanol
cyclohexanedimethanamine by direct amination of cyclohexanedimethanol
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compositions de revêtement comprenant 1,4-cyclohexane diméthanol
coating compositions comprising 1,4-cyclohexane dimethanol
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
polymÈres de polyurÉthane-urÉe dÉrivÉs de dimÉthanol-cyclohexane
polyurethane-urea polymers derived from cyclohexane dimethanol
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
utilisation de tricyclodécane diméthanol pour la production de peintures multicouches
utilization of tricyclodecandimethanol for producing multilayer lacquers
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
matériau caloporteur à revêtement thermofusible contenant du cyclohexane-diméthanol-dibenzoate
heat transfer material having a fusible coating containing cyclohexane dimethanol dibenzoate thereon
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'invention concerne un procédé de production de composés cyclohexène diméthanol ou cyclohexane diméthanol
a process for producing cyclohexene dimethanol or cyclohexane dimethanol compounds is provided
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le constituant glycole comprend des motifs répétitifs de 1,4-cyclohexane-diméthanol.
wherein the glycol component comprises repeat units from 1,4-cyclohexanedimethanol.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
film selon la revendication 1, dans lequel le dialcool contient en outre du dièthylène glycol ou du cyclohexane diméthanol.
a film according to claim 1 wherein the dialcohol additionally contains diethylene glycol or cyclohexane dimethanol.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
copolymère d’éthylène téréphtalate et de cyclohexane diméthanol contenant plus de 10 % en poids de cyclohexane diméthanol
copolymer of poly(ethylene terephthalate) and cyclohexane dimethanol, containing more than 10 % by weight of cyclohexane dimethanol
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
le plastifiant peut être un ester d'acide carboxylique aromatique, tel qu'un dibenzoate de cyclohexane-diméthanol
the plasticizer may be an aromatic carboxylic acid ester, such as cyclohexane dimethanol dibenzoate
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4-(benzyloxy)-α1-[(tert-butylamino)méthyl]benzène-1,3-diméthanol
4-(benzyloxy)-α1-[(tert-butylamino)methyl]benzene-1,3-dimethanol
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
film support multicouche photographique en polyester contenant des unités périodiques d'1,4-cyclohexane-diméthanol
photographic multi-layer polyester film base comprising 1,4-cyclohexane dimethanol repeating units
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la composition de la revendication 3, dans laquelle le plastifiant est un composé dibenzoate diméthanol cyclohexane, particulièrement un dibenzoate diméthanol 1,4-cyclohexane.
the composition of claim 3, wherein the plasticizer is a cyclohexane dimethanol dibenzoate compound, especially 1,4-cyclohexane dimethanol dibenzoate.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
copolymère, constitué d'au minimum 72 % en poids d'acide téréphtalique et/ou de ses isomères et de cyclohexane diméthanol
copolymer, containing 72 % by weight or more of terephthalic acid and/or isomers thereof and cyclohexanedimethanol
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
l'invention concerne en outre un matériau caloporteur imprimable présentant un revêtement fusible, caractérisé en ce que ledit revêtement contient du cyclohexane-diméthanol-dibenzoate
the present invention is further directed to a printable heat transfer material having a fusible coating thereon, wherein the fusible coating contains cyclohexane dimethanol dibenzoate
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
copolymère d’hexane-1,6-diol, de cyclohexane-1,4-diméthanol et de carbonate d’éthylène
copolymer of hexane-1,6-diol, cyclohexane-1,4-dimethanol and ethylene carbonate
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: