Je was op zoek naar: dimarche (Frans - Engels)

dimarche
demarche

ellerelbve que de nombreuses dispositions du prolet de trait6, celles par exemple qui serapportent aux finances de l'union ou ir i'application di f j 6 r en cide de la loi, sont les sigrres d'une dimarche rdaliste fondde sur l'exp€rienee des affaires communautaires, d'utopisme ne seraient fondcs que si le projet de trait€ et iuge que des reproches s'6tait ddlib6riment d6tach6 des institutions communautaires pour prornouvoir les organes d'un sch6ma pu re - ment f6d6ral.
it notes that many of the provisions of the draft treaty, for example those dealing with the finances of the union and the differentiated application of laws, reveal a realistic approach based on experience of the community and considers that the charge of utopianism would be justified only if the draft treaty had deliberately abandoned the community institutions in favour of a purely federal scheme.