Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
diplôme d’etudes approfondies de l’université de perpignan.
diploma in advanced studies at the university of perpignan in 2002.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
93 e) etudes approfondies sur des entreprises coopératives
e) in-depth studies of cooperative businesses
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
université charles, prague,diplôme d'etudes approfondies de l'ecole supérieure des humanités et des sciences 1976 :
charles university of prague,master degree at the school of liberal arts and sciences 1976 :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
baccalauréat, diplome d’etudes post secondaires ou certifcat dans une discipline informatique (deux ans minimum).
bachelor's degree or a two-year post-secondary diploma or certification with a computing element.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a ensuite obtenu un diplôme d’etudes approfondies en théologie fondamentale à l’université marc bloch de strasbourg.
he then obtained a diploma in-depth studies of fundamental theology at marc bloch university, strasbourg.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deux etudes approfondies ont été menées en 1993 afin d'évaluer l'impact des activités de recherche menées dans le cadre de brite
to obtain information documents, contact: impact programme fax + 352 3498 1234
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle a obtenu le diplôme d’etudes approfondies (master) en musique de la même université et une maîtrise en musique à l’université ionienne.
she has obtained a master in musicology (university paris viii) and a bachelor of arts (music department, ionian university).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comme nous le savons, la force de cette chambre se manifeste surtout dans nos etudes approfondies des politiques et des lois ´ ´ propose es.
the strength of this chamber, as we all know, is reflected best in our in-depth studies, whether of policy matters or proposed legislation.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a l’heure actuelle , le nombre de disciplines et de cours etudie en faculte de medecine est a 60 au cours de la periode de pre-diplome d’etudes. beaucoup de presidents de .
at present the number of disciplines and courses studied in medical faculty is reaching 60 during the pre-diploma period of study.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7 ans plus tard, en 1960, on fonda l'université ; l'institut qui y fut intégré prit alors le nom d'institut d'etudes approfondies d'architecture, bien que certains esprits cyniques se demandaient si on était censé y faire des études approfondies d'architecture ou d'idées.
seven years later, in 1960, the university was foundedand the institute became a part of it, changing its name to the institute of advanced architectural studies, although there were some cynics who questioned whether it was intended to study advanced architecture or advanced ideas.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
etudes approfondies de certaine détails que permettent la dimension considérable de l'échantillon ("oscillation·' entre formation et emploi; analysée régionales; recherches par strate sociale).
extent of "leave for training purposes" (broken down by certain demographic and occupational characteristics of workeit). opinions and requirements with respect to further training
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il a commencé son cursus universitaire à la faculté de droit paul verlaine de metz, où il a obtenu une maîtrise en droit privé, pour le finir à l’université de nancy 2, où il aobtenu un diplôme d’etudes approfondies en droit européen comparé.
he started his university curriculum at paul verlaine law faculty in metz, where he obtained a master’s degree in private law, and he completed his studies at the university of nancy ii where he obtained his second degree in comparative european law.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apr` s des etudes approfondies de la litt´ rature sur le e ´ e sujet, plusieurs chercheurs ind´ pendants en sont arriv´ s a la mˆ me e e ` e conclusion.
individual authors who have conducted extensive reviews of the evidence have reached similar conclusions.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la verificatrice generale nous a dit egalement ´ qu’il faudra 28 ans pour refermer l’ecart entre le taux d’obtention de diplomes d’etudes secondaires chez les membres des premieres ˆ ´ ` ´ ´ ` nations qui habitent dans les reserves et celui des eleves de l’ensemble de la population.
the auditor general has also told us that it will take 28 years to close the gap between high school graduation rates of first nations people living on reserves and students in the general population.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: