Je was op zoek naar: dison que (Frans - Engels)

disons que
let me put it this way

disons que...
let's do

disons que selon les
that might be

disons que vous tenez:
let say you're holding:

nous disons que cela devrait...
we say that should-

disons que j'aime assez
be serious

disons que ça m'arrive.
but that is very often the case.

disons que nous l'avons fait
say we made it

nous disons que c'est assez.
what we are saying is no more.

disons que ce nous avons est bon».
let us say that we have is good''.

disons que je voulais le faire, moi.
when you go in a store, you don't try 20 garments.

nous disons que le débat est grandement prématuré.
we say that debate is much too premature.

alors, nous disons que le québec devrait être là.
so, we say that quebec should be there.

nous disons que la constitution n'est pas modifiée.
we say the constitution is not being amended.

disons que les gens décident de partager moitié-moitié.
let us say the people decide they will split it 50:50.

nous disons que c'est un budget pour l'éducation.
we call this an education budget.

nous disons que l'État d'israël est un État démocratique.
we say that the state of israel is a democratic country.

disons que c'est 45%. l'hématocrite est 45.
let’s say that it is 45%. the hematocrit is 45.

disons que notre gouvernement s’etait rendu coupable d’inaction.
let us say that our government was guilty of inaction.

premièrement, disons que l'élargissement, c'est l'élargissement.
in particular, it is engaged in an effort to promote democracy in countries in north africa, the middle east, the caucasus and eastern europe.