Je was op zoek naar: disons le (Frans - Engels)

Frans

Vertalen

disons le

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

disons-le clairement.

Engels

let us be very clear about this.

Laatste Update: 2016-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

disons-le humblement :

Engels

let us humbly say:

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

nous disons «le bien» ...

Engels

we say 'the good' ...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

disons le comme ça

Engels

let's put it like that

Laatste Update: 2019-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

disons-le sans ambages.

Engels

let us say so clearly.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

, disons-le sans détours,

Engels

, and we should be clear about this,

Laatste Update: 2017-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

disons, le million man swim.

Engels

i don't know, the million man swim.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

là encore, disons le franchement : non.

Engels

let us be outspoken once more and say "no ".

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

disons-le tout net: ils se trompent.

Engels

well, quite frankly: they are wrong.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

disons-le tout de underdog au repos.

Engels

let’s put the whole underdog thing to rest.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

riel, disons-le, avait un ego démesuré.

Engels

the man, let us face it, had a big ego.

Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

disons le chiffre d'affaires de microsoft.

Engels

let's say the revenue of microsoft.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

disons-le simplement: c'est de la supercherie.

Engels

but he is only one out of many who rendered great services to the allies.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

voilà, disons, le côté critique de l' affaire.

Engels

that is the critical side of the matter.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

mais disons-le, là n'est pas son seul atout.

Engels

but honestly, that is not her only asset.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

en arabe nous disons : ‘le meilleur pour la fin’.

Engels

in arabic we say: "the best comes last."

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

disons-le clairement. c'est une étude qui dérange.

Engels

let us say it clearly: it is a disturbing study.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

disons-le, le gouvernement ne croit pas en la démocratie.

Engels

let the truth be known that the government does not believe in democracy.

Laatste Update: 2012-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

si c'est de cela qu'il s'agit, disons-le.

Engels

now if that is the story, let us say it.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

disons-le carrément, cette idée n’a rien de nouveau.

Engels

this, however, does not mean that an iranian-u.s. showdown has been avoided or will not eventually happen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK