Je was op zoek naar: distrais (Frans - Engels)

tu me distrais de
you distract me from

"je distrais le dragon!"
"i'll distract the dragon!"

tu me distrais de ma réalité
you distract me from my reality

ne me distrais pas de mon travail, je te prie.
please don't distract me from my work.

distrais-nous, donne-nous un peu de bon temps.
"show us a good time, bring our hearts some fun."

"tu sautes et tu le distrais, pendant que je lui tire dessus."
"you jump down and distract him, and i'll shoot him."

distrais-nous, donne-nous un peu de bon temps " semblaient-ils clamer.
"show us a good time, bring our hearts some fun."

nous avons commencé à parler de gestion de l'information et je pense que je distrais les gens avec mes commentaires.
im is part of their core business, it should be funded, it should be managed in such a way, and even within a department.

je me distrais et je ne centre pas ce que je veux raconter: pourquoi ces photos apparurent devant mon appareil dans cette église brisée.
i get distracted and i don't center what i want to tell: why these photographs appeared in front of my camera in that broken church.

il est vrai que depuis que j'ai connu, et en fait grandi avec la technologie, je me distrais tellement plus facilement!
that is what makes it daunting and it is also what makes it an adventure, an adventure into the unknown.

ce principe a pour but de veiller à ce que le fait d'exploiter des informations et d'utiliser un système d’information et de communication pendant la conduite distraie le moins possible le conducteur et ne compromette nullement sa capacité de contrôler parfaitement son véhicule.
the aim of this principle is to ensure that the driver is distracted as little as possible by the use of a driver information or communication system while driving such that his/her ability to be in full control of the vehicle is not compromised.