Je was op zoek naar: djibrine (Frans - Engels)

djibrine mahamat
djibrine mahamat

j'ai épousé djibrine et j'ai eu trois enfants qui sont morts.
i married djibrine and had three children, all of whom died.

djibrine hamdallah (tchad) a évo­qué la récente répression des droits syndicaux dans son pays.
djibrine hamdallah of chad spoke of the recent repression of trade union rights in his country.

djibrine, ainsi que six autres co-accusés, ont été reconnus coupables de torture, et condamnés à la réclusion à perpétuité.
djibrine, along with six other accused, was convicted of torture and sentenced to life imprisonment.

cheikh abd allah al-djibrine a dit: «quant à la femme, il est préférable pour elle de prier chez elle.
shaykh ‘abd-allaah al-jibreen said: with regard to women, their houses are better for them.

slovÉnie mme majda sirca soudan m. hamatu mukhtar musa m. abashar mohammed hassan suÈde mme birgitta ahlqvist mlle nina lundstrÖm mme kirsti pulkka ericson tchad m. idriss abgrene djibrine
mr. oleksandr vaschenko ms. nina karpachova mr. pavlo khodakovski mr. kostyantyn ohrimenko united kingdom ms. ann clwyd

jusqu’à son arrestation, djibrine a assuré de hautes fonctions dans la police, notamment en tant que chef de cabinet du directeur général de la police nationale tchadienne.
until his arrest, djibrine had enjoyed high positions in the police force such as chief of staff of the director-general of the chadian national police.

de plus, djibrine a servi en tant que membre d’un comité de la dds chargé de l’arrestation et la répression des membres de des groupes ethniques hadjerai et zaghawa.
additionally djibrine served as a member of a committee of the dds charged with arresting and oppressing members of the hadjerai and zaghawa ethnic groups.

des victimes ont en outre allégué que la dds a continué les actes de barbarie et de détention illégale, avec des centaines de plaintes à l’actif de djibrine, renforçant ainsi sa réputation de bourreau le plus connu.
victims further alleged that the dds had carried out acts of barbarianism and illegal detention, with hundreds claiming at the hands of djibrine himself, securing his reputation as the most notorious torturer.

les autorités locales et les négociants d'or de bangui ont dit au groupe d'experts que trois collecteurs (djibrine amine, idriss saleh et ismaila sylla) avaient travaillé à yaloké jusqu'à ce que la séléka quitte la région, à la fin de janvier 2014.
local authorities and gold traders in bangui told the panel that before the séléka departed from the area at the end of january 2014, three collectors had been active in yaloké: djibrine amine, idriss salleh and ismaila sylla.