Je was op zoek naar: dokmanović (Frans - Engels)

7. l'affaire dokmanović
7. the dokmanović case

slavko dokmanović : v., c., g.
slavko dokmanović: v., c., g.

slavko dokmanović (g, v, c)
slavko dokmanović (g, v, c)

48. le greffier a commis provisoirement un conseil pour la défense de dokmanović.
48. dokmanović has been temporarily assigned counsel by the registrar.

il s'agit de l'acte d'accusation contre slavko dokmanović, qui est examiné ci-après.
this was the indictment of slavko dokmanović, which is discussed further below.

47. le 27 juin 1997, slavko dokmanović a été remis à la garde du tribunal après son arrestation le même jour en slavonie orientale par l'atnuso et par des enquêteurs du tribunal.
47. on 27 june 1997, slavko dokmanović was delivered to the tribunal's custody, following his arrest by untaes and tribunal investigators in eastern slavonia on that same day.

dans l’affaire dokmanović, où l’accusé est mort avant que le verdict ait été rendu, le procès s’est achevé en moins de quatre mois.
in the case of dokmanović, who died before a verdict was rendered, the trial was completed in less than four months.

130. le 27 juin, l'ancien maire de vukovar, m. slavko dokmanović, a été arrêté par l'atnuso, remis aux agents du tribunal pénal international et immédiatement déféré à la haye.
130. on 27 june the former mayor of vukovar, slavko dokmanović, was detained by untaes, apprehended by agents of the international tribunal, and immediately transferred to the hague.