Je was op zoek naar: domaine de référence (Frans - Engels)

domaine de référence
reference range

performances et progrès par pays dans chaque domaine de référence
country performance and progress in each benchmark area

ce domaine de référence était absent du premier programme.
this field of research did not appear in the first programme.

le seul domaine de référence pour les informations structurelles sur les entreprises.
product code: ks-nn-06-008pdf file: 75 kb — issue date: 16.6.2006

le domaine de référence communiqué par le client (navigateur ou autre).
referring domain reported by the client (browser or other).

c’est actuellement le seul domaine de référence pour les donnéesstructurelles sur les entreprises.
now the only reference domain for business structural data.

ce domaine est ci-après dénommé « domaine de référence de température ».
this range is hereinafter termed the 'temperature reference range'.

c'est actuellement le seul domaine de référence pour les données structurelles sur les entreprises.
now the only reference domain for business structural data.

médiation dans le domaine de l’art et du patrimoine culturel - les outils de référence
art and cultural heritage mediation - reference tools

à définir un domaine de tolérance des efforts du châssis en fonction de la courbe de référence
setting a tolerance range of the strain of the frame based on the reference curve

-à affecter un domaine de référence à chaque paramètre de chaque classe de qualité esthétique
assigning a reference range to each of the parameters of each aesthetic quality class

25. il faut s'attendre à ce que leur opinion varie en fonction de leur domaine de référence.
it is expected that traders will differ depending on their field of reference.

dans le cadre du domaine de référence, les éléments-clés à prendre en considération sont les suivants:
the key elements in the terms of reference are as follows:

ce domaine de référence ne réunissait que 4 projets, dont l'un concernait explicitement la prévention des accidents.
two of the three projects were concerned with the preparation of plans. in one case the project examined the prerequisites for the preparation of coloured mine plans, established what was needed and advised early trials in order to gain experience.

ce domaine de référence a été incorporé au programme conjoint dans la partie "besoins généraux" du programme.
in the joint programme this field of work is included in section "general requirements".

domaine de l'invention la présente invention se rapporte au domaine de la génération d'une fréquence de référence.
field of the invention this invention relates to the domain of generating a reference frequency.

collaborer avec le laboratoire communautaire de référence, dans leur domaine de compétence.
to collaborate with the community reference laboratory in their area of competence.

sur le signal de référence du domaine de fréquence et émettre le signal concerné.
on the frequency-domain reference signal and transmitting the transmit signal.

20. on trouvera ci-après quelques exemples des préjudices subis dans le domaine de la santé au cours de la période de référence :
examples of how the embargo harmed the health sector during the period covered by this report include the following:

elaboration de systèmes de référence dans le domaine de l’éducation et de la qualification.
development of reference systems in the area of education and qualification.