Je was op zoek naar: don sans concession (Frans - Engels)

sans concession.
uncompromising.

paroles sans concession.
paroles sans concession.

sans concession, ni superflu.
with no concession or superfluity.

«un chorégraphe sans concession.(...)
“an uncompromising choreographer...

un film sans concession et indispensable.
a harsh film devoid of pathos or sentimentalism.

sans concession dans les zones d'hygiène
without compromise in hygienic applications

description : un témoignage dur et sans concession.
description: un témoignage dur et sans concession.

sécurité et environnement: une politique sans concession
uncompromising safety and environmental standards

mise en œuvre sans concession des procédures de sécurité,
uncompromising implementation of safety procedures.

notre lutte est historique, dynamique et sans concession.
our struggle is historic, dynamic and uncompromising.

nous nous opposerons sans concession à cette manuvre antidémocratique.
we shall staunchly oppose this anti-democratic manoeuvre.

pour proclamer tes paroles pleines de force et sans concession,
to proclaim your uncompromising and powerful words

bada – notre nom est synonyme d’une qualité sans concession
bada – our name is synonymous for uncompromising quality

grande zone forestière non protégée sans concession d’exploitation forestière
large unprotected forest zone without logging concessions

passion sans concession. la vie et l’art d’edward weston
uncompromising passion: the life and art of edward weston

c'était un rapport sans concession, qui devait être largement diffusé.
it was an uncompromising report that should be widely distributed.

sans être excessivement sévère, le régime disciplinaire est appliqué fermement et sans concession.
discipline and order within penal institutions should not be needlessly harsh but must be securely and unwaveringly enforced.

certains s’affairent déjà à poser les fondations d’un État islamique sans concession.
some are already busy laying the foundations of a harsh islamic state.

tableau 18.1 : grandes zones forestières non protégées sans concession d’exploitation forestière
table 18.1: large unprotected forest zones without logging concessions

rÉseau de donnÉes sans fil
wireless data network