Je was op zoek naar: donc tu ne repond plus maintenant (Frans - Engels)

plus maintenant.
not anymore.

plus maintenant!
plus maintenant!

il ne vous reste plus maintenant
it just remains for you

oui. plus maintenant
it’s whatever

et bien plus maintenant.
well, not any more.

pourquoi tu ne repond pas en premiere
why do not respond in the first

et bien, plus maintenant !
well not anymore!

donc tu ne me dérange pas
i'm leaving too soon

les réponses superficielles ne vous satisfont plus maintenant.
superficial answers don't satisfy you now.

donc tu ne veux pas me parler
so you don't want talk to me

mais vous en savez plus maintenant.
your strength is in numbers and the belief that you are on the right path.

mais plus maintenant! tu comprends?
not now! do you understand?

on ne discute plus maintenant de l'union monétaire.
mrs fontaine raised the issue of a section of the annexes in which she said that errors and omissions exist.

il n’en restait plus maintenant!
what an abundance of illusions!

jadis un paradis, mais plus maintenant.
paradise once, but no more.

c : donc tu ne vas pas au travail.
c: so you don't go to work.

je ne réponds pas/ je ne repond pas
i do not respond

cette ressource n'existe plus maintenant.
now there is no such resource.

c'est donc de plus en plus maintenant un réseau de service­bu­reau universitaire.
i have in mind, for example, the situation as regards health.

auparavant, je l'admirais, mais plus maintenant.
i used to look up to him, but not anymore.