Je was op zoek naar: donne chaud au coeur (Frans - Engels)

cela donne chaud au cœur.
this gives heart-warming.

cela leur fera chaud au coeur.
that is cold comfort to the homeless.

tu me donne chaud
" , you give me warmth

cela m'a fait chaud au coeur.
it warmed the cockles of my heart.

mal au coeur
nausea

cela nous fait chaud au coeur à chaque fois
it is warm to us in the heart every time.

frappe tout ce qui lui fait chaud au coeur.
tax the man who works for him,

souffle au coeur
heart murmur

peut-être un jour tu peut me fait chaud au coeur
you can warm my heart

a tous les peuples il donne chaud
give warmth to all

- au coeur d'uzès
- in the heart of uzès

au coeur d'internet
the heart of the internet

ils nous avaient prodigué ces conseils qui font chaud au coeur.
they had given us these advices which are warm in the heart, concerned about our comfort.

en celui qui donne la vie à l’esprit et au coeur.
in the one who gives life to the mind and heart.

les lettres de chez nous faisaient chaud au coeur, croyez-moi.
the letters from home sure looked good, believe me.

le thistle marble arch donne sur oxford street au coeur de londres.
the thistle marble arch stands in oxford street, central london.

À mon avis, cela fera chaud au coeur des membres des deux caucus concernés.
i think that will warm the hearts of both caucuses.

des vêtements qui font chaud au coeur À nom du récipiendaire courriel du récipiendaire *
‘t’ for ‘thank you’ to recipient's name recipient's email *

je sais que cela fera chaud au coeur de notre collègue de nanaïmo-cowichan.
i know that warms the heart of my hon. colleague from nanaimo-cowichan.

monsieur le président, des questions comme celle-ci me font chaud au coeur.
mr. speaker, those fluffy questions just warm my heart.