Je was op zoek naar: donner un coup de fouet (Frans - Engels)

donner un coup de fouet à
give a kick start to

donner un coup de fouet au processus
kick-start the process

donner un coup de fouet à sa carrière
kick-start one's career

donner un coup de fouet à l'économie
give a kick-start to the economy

coup de fouet
flushing

- se donner un "coup de fouet" en le respirant
- the machine must be fitted with a warning siren or buzzer which should operate automatically before the drill is set in motion ;

un coup de fouet aux investissements
a boost to investment

coup de fouet cervical
whiplash injury

donnez un coup de fouet au projet
kick-start the project

cela doit être pour nous un coup de fouet.
those words were whips.

un coup de fouet pour les petites entreprises
a boost for small businesses

donnez un coup de fouet à votre carrière
kick-start your career

la crise lui a donné un coup de fouet.
but the crisis has invigorated the imf.

donnez un coup de fouet à votre carrière avec
kick-start your career with

doha est susceptible de donner un grand coup de fouet à l’économie mondiale.
doha represents a potentially sizable boost to the world economy.

la nouvelle auberge de jeunesse doit donner un coup de fouet au nombre de nuitées
the new youth hostel will substantially increase the number of overnight stays

il convient en particulier de donner un coup de fouet à la compétitivité du vignoble européen.
what is needed is a substantial boost to the competitiveness of the european wine sector.

le succès de l’omc pourrait donner un coup de fouet à l’économie mondiale.
today, everyone agrees that the impact of innovation is critically important.

cette proposition de base juridique doit donner un coup de fouet à l' emploi en europe.
this legislative proposal is intended as an initiative for creating more jobs in europe.

contribuant ainsi à donner un coup de fouet à la compétitivité de l’économie de l’ue.
contributing to boosting the competitiveness of the eu economy.