Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un grand bonjour des trappistes du donnersberg.
a big greeting from the trappist nuns of donnersberg.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une randonnée dans la région du donnersberg équivaut à un voyage à travers l’histoire.
hiking in the donnersberg region is a journey through time into history.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 2003 : acceptation de n.d. de gethsemani (donnersberg) comme fondation.
in 2003 it accepted n.d. of gethsemani (donnersberg) as a foundation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alzey a appartenu jusqu'en 1814 au département du mont-tonnerre (donnersberg en allemand).
alzey belonged until 1814 to the department of mont-tonnerre (or donnersberg in german).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le mont-tonnerre était un ancien département français, nommé d'après le "donnersberg".
it is named after the highest point in the rhenish palatinate, the "donnersberg".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
waterford, la république d’irlande(en anglais seulement) http://www.glencairnabbey.org priorij o. -l.- vrouw van klaarland - vosheuvelstraat, belgique http://www.users.belgacom.net/klaarland/ abdij koningshoeven - tilburg, pays-bas http://www.koningshoeven.nl/ kloster gethsemani - donnersberg, allemagne (page non disponible en français) http://www.kloster-gethsemani.de/ abbaye de la coudre - laval, france http://www.abbaye-coudre.com abtei mariawald - heimbach/eifel, allemagne (page non disponible en français) http://www.mariawald.de/ abbaye sainte marie du mont des cats - godewaersvelde, france http://www.abbaye-montdescats.com mount st. bernard abbey - leicester, angleterre (en anglais seulement) http://www.mountsaintbernard.org abbaye notre-dame des neiges - st. laurent les bains, france http://membres.lycos.fr/ndneiges/ndn2/accueil.htm kláster matky bozí v novém dvore - ctepla u touzime, république tchèque http://www.novydvur.cz abaid sancta maria - nunraw , Écosse (en anglais seulement) http://www.nunraw.org abbaye notre-dame d'orval - villers-devant-orval, belgique http://www.orval.be abbaye notre-dame du port-du-salut - laval, france http://www.portdusalut.com mainistir mount st joseph abbey - co.
waterford, republic of ireland http://www.glencairnabbey.org priorij o. -l.- vrouw van klaarland - vosheuvelstraat, belgium http://www.users.belgacom.net/klaarland/ abdij koningshoeven - tilburg, netherlands http://www.koningshoeven.nl/ kloster gethsemani - donnersberg, germany http://www.kloster-gethsemani.de/ abbaye de la coudre - laval, france http://www.abbaye-coudre.com abtei mariawald - heimbach/eifel, germany http://www.mariawald.de/ abbaye sainte marie du mont des cats - godewaersvelde, france http://www.abbaye-montdescats.com mount st. bernard abbey - leicester, england http://www.mountsaintbernard.org abbaye notre-dame des neiges - st. laurent les bains, france http://membres.lycos.fr/ndneiges/ndn2/accueil.htm kláster matky bozí v novém dvore - ctepla u touzime, czech republic http://www.novydvur.cz abaid sancta maria - nunraw , scotland http://www.nunraw.org abbaye notre-dame d'orval - villers-devant-orval, belgium http://www.orval.be abbaye notre-dame du port-du-salut - laval, france http://www.portdusalut.com mainistir mount st joseph abbey - co.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: