Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ma belle femme
my beautiful wonder
Laatste Update: 2015-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aime ma belle femme
i love you my beautiful wife
Laatste Update: 2023-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et toi ma belle femme
and you my beautiful wife
Laatste Update: 2021-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t'adore ma belle femme
i adore you my beautiful daughter
Laatste Update: 2023-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous en pris ma belle femme
i take it from you my beautiful
Laatste Update: 2020-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et bien, ma belle !?
et bien, ma belle !?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dors bien ma chérie
sleep well darling
Laatste Update: 2018-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aimerais pouvoir exprimer à quel point tu es parfaite pour moi, ma belle femme
i love you so much darling
Laatste Update: 2020-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t'aime aussi, dors bien ma chérie
i love you too, sleep well my darling
Laatste Update: 2019-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
raphael a par le passé indiqué: "pour peindre une belle femme, je dois voir beaucoup de belles femmes...
raphael once said: “to paint a beautiful woman, i need to see many beautiful women ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
elle rencontra me famille et amis — que furent charmés par ma belle femme russe — et explora le système scolaire pour sa jeune fille.
she met my family and friends and explored the local schooling options for her young daughter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonjour, mon nom est tony wildish. je suis anglais de naissance, mais j’ai vecu pres de geneve une grande partie de ma vie. j’habite avec ma belle femme nat, de dweezeljazz art.
hi, my name is tony wildish. i am english by birth, but have lived near geneva for most of my working life. i live with my adorable wife, nat, of dweezeljazz art.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est le jep gambardella vivant ( toni servillo ) , chargée d'hédonisme cynique et très subtile ironie et détaché la sagesse: une jeune et belle femme ... à ce moment une femme je ne fais pas juste comme ça ( plus ou moins littéralement ) ... et d'amour , ce qui est l'amour dans la grande beauté , la perte et impossible . est et sera toujours . romano dit laisser parce que rome lui a déçu ; mais pas rome, mais l'amour inaccessible , tant d'années sans jamais atteindre persécutés . fugace et insaisissable que la beauté, comme rome .
it is the living jep gambardella (toni servillo ) , full of cynical and very subtle hedonism and detached irony after wisdom : a young and beautiful woman ... at this point a woman i do not just like this ( more or less literally ) ... and love , what is love in the great beauty, loss and impossible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: