Je was op zoek naar: dossard (Frans - Engels)

dossard
number (sports)

mérou dossard
one­blotch grouper

- dossard intégré.
- integrated bib.

dossard à pochette.
number bib with pocket.

il porte le dossard nº 8.
he plays with number 8.

dossard (un pour chaque équipier).
race-bib (one for each team member).

accès libre sur présentation du dossard.
free access upon presentation of race-bib

- un dossard partie haute de la poitrine
- one for upper part of the chest

aucun échange de dossard n'est possible.
no exchange of race number is possible.

procede de chronometrie de sportifs et dossard correspondant
method for clocking athletes and corresponding bib

fixez votre dossard à l’avance chez vous.
attach your race number at home.

comporte sur la seconde moitié de la plaque-dossard
includes on the second side of the backplate

au moins sensiblement rigide et parallèle à la plaque-dossard
which is at least substantially rigid and extends parallel with the backplate

découper un petit chiffre et le fixer sur le devant du dossard.
cut out a small number and fix it on the front of the vest.

chaque coureur sera muni de puces électroniques fixées au dossard et au sac.
each runner will be supplied with electronic chips fixed to their race-bibs.

chaque coureur doit présenter son dossard pour retirer le sac laissé en consigne.
each runner must present their bib to retrieve the bag dropped off earlier.

son numéro de dossard avait été tiré au sort parmi tous les participants au marathon.
his bib number had been drawn at random from all participants.

• portent habituellement un dossard 1 % à l'avant de la veste.
• normally wear a 1% patch on the front of the vest or jacket.

chaque coureur sera muni de puces électroniques fixées au dossard et/ou au poignet.
every runner will be provided with electronic chips fixed to the race bib andor to the wrist.

mr. paquet a ensuite couru les 10 km avec un dossard portant symboliquement le n° 1957.
mr paquet subsequently ran the 10km in a bib symbolically numbered "1957".