Je was op zoek naar: douves (Frans - Engels)

douves
trematoda

crampon pour douves
staple for staves

on ne voit pas les douves.
on ne voit pas les douves.

chemin de rondes et douves.
covered way and moat.

ces douves vivent dans les rivières.
these flukes live in rivers.

avec son étang, ses anciennes douves,
with lake, former moat,

* douves pour la fabrication de barriques.
* staves for manufacturing barrels.

ces douves sont des parasites des poissons.
these flukes are parasites of fish.

cuve a vin avec douves droites et interchangeables
wine vat with straight interchangeable staves

de ces douves ou planches constitue la hauteur
of the staves or boards becomes the height

la plupart des châteaux sont entourés de douves.
most castles have a moat surrounding them.

sommier avec douves à lames et chassis tubulaire.
mattress support comprising slats and a tubular frame.

il s'arrête immédiatement à la mort des douves!
it stops immediately when the flukes are dead!

l'armement allemand et allié sorti des douves,
german and allied equipment hauled out of the moat,

cette inscription a été trouvée dans les douves du château.
the panel was found in the immediate vicinity of the castle, in the moat.

lesquels arrivent en premier, les douves ou les solvants?
which comes first, the flukes or the solvents?

les trois douves parasitent indifféremment les mâles et les femelles.
infection was independent of sex of perch for all three flukes.

l'armature et les douves constituent une cuve rectangulaire ou carrée
the frame and the staves form a rectangular or square vat

des douves longent l'enceinte aux contours irréguliers, partiellement préservée.
moats follow the irregular contours of the fortification wall, which has been partially preserved.

• tonnellerie en bois, douves, fonds et cercles, sciés ou fendus, fabrication
• skids and pallets, wood or wood and metal combination, manufacturing