Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le plus doux baiser
the sweetest kiss
Laatste Update: 2019-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beaucoup de baisers doux pour la saint valentin ! ...
many sweet kisses for valentine's day ! ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baisser le feu à « doux ».
reduce heat to low.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ton baiser est plus doux que du miel.
your kiss is sweeter than honey.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i long for one doux baiser pour étancher ma soif
i long for one sweet kiss to quench my thirst
Laatste Update: 2009-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le plus doux baiser que j'ai jamais eu
the sweetest kiss i ever had
Laatste Update: 2019-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baisser le feu et laisser mijoter à feu doux 10 minutes.
lower heat and simmer 10 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baisse des prix 1988/1989 de 9% lupins doux coton
eur-12: 20%
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baisser le feu à moyen-doux et laisser mijoter 10 minutes.
reduce heat to medium-low and simmer for 10 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baisser le feu, couvrir et faire cuire pendant 15 minutes à feu doux.
reduce heat, cover and simmer for 15 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baisser le feu à moyen-doux et smash de haricots avec une grande fourchette.
turn the heat down to medium-low and smash beans with a big fork.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porter à ébullition, puis baisser le feu à très doux, couvrir et laisser mijoter 1 heure.
bring the liquid to a boil, then lower the heat, cover and simmer 1 h.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aidez les amateurs de baiser dans le parc sans se faire remarquer par les autres personnes et remplissent le coeur avec de doux baisers avant l'heure se termine . si quelqu'un les regarde tout en embrassant une vie seront réduites.
help the lovers to kiss in the park without getting noticed by the other persons and fill the heart with sweet kisses before the time get ends. if anyone stares at them while kissing one life will be reduced.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le sunny day , un mec mignon ont oublié de répondre à sa ravissante petite amie comme elle l'attend longtemps loin ! aider le gars à courir tout le chemin pour rejoindre sa petite amie dans le temps et obtenir de doux baisers de sa part.
on sunny day, a cute guy have forgotten to meet his beautiful girlfriend as she is waiting for him long away!! help the guy to run all the way to reach her girlfriend within the time and get sweet kisses from her. leap over the obstacles, else you will lose momentum and bleeding more will decrease health.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baisser à feu doux, couvrir à demi et laisser mijoter environ 15 minutes ou jusqu'à ce que la volaille soit complètement cuite.
reduce to low heat, half cover and let simmer about 15 minutes or until the poultry cooks completely.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ajouter l’eau et amener à ébullition, puis baisser à feu moyen-doux et cuire pendant 10 minutes.
add water and bring to boil then reduce heat to medium low and cook 10 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du fait du temps doux d'hiver, la demande d'énergie pour le chauffage a baissé de 10%.
owing to the mild winter weather, energy demand for heating dropped by 10 percent.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: