Je was op zoek naar: dpsir (Frans - Engels)

le principe «dpsir»
the “dpsir” principle

Évaluation des programmes d'action schéma dpsir
evaluation of action programmes

le schéma dpsir de communication sur les questions environnementales
the dpsir framework for reporting on environmental issues

figure 1: le schéma éléments moteurspressionsétatincidencesréactions (dpsir)
figure 1: the driving forces-pressures-state-impact-responses (dpsir) framework

energie & environnement modèle dpsir pour les statistiques sur /''environnement
dpsir model for environmental statistics

les évaluations locales portent sur les indicateurs biophysiques et socioéconomiques du dpsir.
the local assessments analyse indicators in the dpsir framework, taking into account both biophysical and socio-economic indicators.

l'étude était un essai d'utilisation du modèle dpsir.
the study was an attempt to use the dpsir framework.

cadre dpsir (élément moteur, pression, état, impact, réaction);
dpsir (driving force, pressure, state, impact, response) framework;

annexe 9 la structure dpsir pour l'Établissement de rapports sur les questions environnementales
the dpsir framework for reporting on environmental issues

les renseignements obtenus doivent en particulier se rapporter clairement aux éléments pertinents du schéma dpsir.
in particular, the information should be clearly linked to the relevant components of the dpsir framework.

annexe 9 — la structure dpsir pour l'établissement de rapports sur les questions environnementales
second draft of project sheets 1997 in production to be distributed to nfp's and scientific committee.

les enquêtes dpsir (driving forces, pressures, state, impacts, responses).
dpsir (driving force, pressure, state, impact, response) assessments.

18. un des modèles les plus courants pour les statistiques environnementales est le modèle dpsir, mais le domaine est complexe.
18. one of the most familiar models for environment statistics is the dpsir model, but the area is complex.

la serbie préparait un rapport national annuel sur l'état de l'environnement basé sur le schéma dpsir.
serbia was preparing an annual national state-of-the-environment report based on the dpsir model.

le modèle cont.a.re intègre les indicateurs dpsir au processus de planification des objectifs et des ressources et de mise en oeuvre des réponses.
the cont.a.re model ties the dpsir indicators to the process of programming goals, resources and delivery of responses.

le modèle de soutien décisionnel se fonde sur un schéma qui intègre le système d’indicateur dpsir et le modèle logique d’impact.
the decisional support model is based on an integrated scheme combining the system of dpsir indicators with the logical impact model.

43. une boîte à outils contenant des indicateurs dpsir a été conçue, et est en train d'être revue avec les partenaires nationaux du projet lada.
43. a toolbox of dpsir indicators has been prepared, and is being revised with the national lada partners.

77. le centre for world food studies effectue des études dpsir quantifiées reposant sur les résultats issus des évaluations nationales et locales dans le cadre du projet lada et reliant les forces socioéconomiques à la situation en matière de dégradation des terres et à ses conséquences.
77. the centre for world food studies carries out dpsir quantified studies based on the results obtained with national and local lada assessments linking socio-economic drivers with the status and impact of land degradation.

la chine et l'argentine ont déjà publié leurs études, qui constitueront une contribution à l'étude du cadre dpsir prévue dans la dernière phase du projet.
china and argentina have already published theirs. these studies will serve as a contribution to the dpsir framework study planned for the latest stage of the project.

l'inventaire des cibles politiques et des ob­jectifs de développement durable débutera avec le développement d'un cadre et la dé­finition d'une structure cohérente basés sur le concept dpsir susmentionné.
completei! application forms are to be submit­ted to the same address.