Je was op zoek naar: du parapente (Frans - Engels)

l'apprentissage du parapente
the apprenticeship

déductible lors de l'achat du parapente.
deductible from your purchase.

vols inoubliables, le must du parapente à madagascar.
unforgettable flights, the must of the paragliding in madagascar.

ce n’est pas notre conception du parapente.
and that is not what the essence of paragliding should, be in our opinion.

côté sport, le camping propose du parapente (1 km).
for sport, the campsite has horse-riding (100 m).

côté sport, le camping propose du parapente au sein du camping.
for sport, the campsite has paragliding on site.

sur le versant sur du monte cintu, ce site majeur du parapente
on the southern slopes of the monte cintu, this major site of the parapente

• faire du parapente, du parachute, du deltaplane ou voler à bord
• paragliding, parachuting, hang gliding or any heavier-than-air aircraft

adhère solidement à la voile et reste aussi flexible que le tissu du parapente
very firmly adheres to the glider, and is as flexible as fabric of the canopy

la plage est à 10 minutes à pied, où vous pouvez surfer et faire du parapente
the beach is 10 minutes walking, where you can surf and do paragliding.

suspentes gainées et vrais élévateurs pour la longévité du parapente, ainsi que pour la confiance.
sheathed lines and real risers – for durability and confidence.

un homme faisant du parapente dans la région de pemberton a connu un problème avec son planeur.
a man was paragliding in the pemberton area when he had problems with his glider.

ce n’est pas du parapente à ski, c’est vraiment du ski amélioré par la voile.
this isn’t paraglide skiing, it’s really skiing improved by the wing.

la location de ski propose également des promenades en traineau tiré par des chiens, du parapente et du trekking.
the ski hire also offers dogsleds, paragliding, and trekking.

en été , on peut faire de la randonnée, du vélo, de l'équitation, ou même du parapente!
in the summer, one can enjoy hiking, cycling, horse riding, or even experience a bird's eye view of the stunning area from a paraglider!

les ouvertures de bord d'attaque sont munies de clapets (39) pour prévenir le dégonflage du parapente
the leading edge openings are provided with valves (39) to prevent deflation of the parapente

aller au restaurant, du parapente, du piano, de la voile, de la chute libre, la fête, rien.
eating out, hang-gliding, playing piano, sailing, free-falling, partying, chilling.

côté sport, le camping propose du parapente (2 km) ou de l'equitation (1 km).
for sport, the campsite has scuba-diving (2 km) or horse-riding (3 km).

en été, de nombreuses activités comme de la randonnée, de la marche nordique, du cyclisme ou du parapente sont proposées dans les environs.
during summer numerous activites including hiking, nordic walking, cycling or paragliding are possible in the vicinity.

côté sport, le camping propose du canoé-kayak au sein du camping, de même que du parapente (2 km).
for sport, the campsite has canoe/kayak on site, as well as paragliding (2 km).