Je was op zoek naar: du propre (Frans - Engels)

câ est du propre !
clean is the new in thing!

c’est du propre !
c’est du propre !

interférence du propre canal
interference from co-channel

ah! oui, c'est du propre!»
oh, yes, a pretty sort, indeed!"

protection du propre investissement commercial
protection of one’s business investment

• valeur ajoutée du propre travail.
the key role of regional policy in the eu has manifested itself in finland as an extensive new demand for regional statistics.

culture du tissu du propre patient
culture of the own patient's tissue

4.5 position et cap du propre bateau
4.5 own ship's position and bearing

c’est du propre ! au service des clients
clean and green serving the customer’s needs

quantité de déchets acceptés provenant du propre pays
quantities of wastes received from own country

hein? c'est du propre, une femme mariée!
eh! that's nice, isn't it? a married woman!"

emploi du propre personnel à l' exécution des contrôles.
ipc own personnel is used for accomplishing the surveys.

sous l'effet du propre poids de la partie circulaire
by the self-weight of the circular portion

un moyen pour détecter la position du propre véhicule du conducteur
means for detecting the position of the driver's own vehicle

le fléchissement à la suite du propre poid de la suspension est possible.
ripples in the cover and wrinkling at the seams can arise, because the fabric is doubled rolled up at the seams. sagging as a result of the own weight of the cover is possible.

monsieur le président, la confusion origine du propre ministère du ministre.
mr. speaker, the confusion arises out of the minister's own department.

le système de navigation doit déterminer et afficher le cap du propre bateau.
the navigation system has to estimate and display the heading of the ship.

ce programme ira au-delà du propre plan d'action de la commission.
the white paper invites a lively and open discussion.

qui dit entraînement à la détente, dit entraînement à la perception du propre corps.
relaxation training is also body-awareness training.

du propre aveu des fondateurs, les années 1964 à 1969 furent des années de rêves.
the nct's golden years were 1964 to 1969.