Je was op zoek naar: duler (Frans - Engels)

loi duler janvier 1992 sur le paiement des indemnités de maladie.
basic legislation the employer. 1994.

pour mo­ duler le signal à la sortie de l'amplificateur 8, on agit sur la tension d'alimentation de l'amplificateur appliquée à son entrée 10.
the amplifier supply voltage applied to its input 10 is controlled in order to modulate the signal at the output of amplifier 8.

or dans les applications commerciales nouvelles envisagées pour les systèmes de communications par sa¬ tellite se fait instamment sentir le besoin de dispo¬ sitifs capables de traiter simultanément des canaux de données à débits de transfert différents et plus par¬ ticulièrement des dispositifs capables de traiter si- multanément diverses combinaisons de canaux de données à débits de transfert variables sans perte de largeur de bande, par exemple un dispositif capable de démo¬ duler 16 canaux acheminant des données à un débit de 2 mbits/s ainsi que toutes les combinaisons d'exploita- tion jusqu'à 512 canaux acheminant des données à un débit de 64 kbits/s et cela en restant toujours dans la même bande de fréquences.
now in those new business applications which are anticipated for satellite communication systems an earnest need has arisen for apparatus capable of simultaneously handling data channels having different data rates and more particularly apparatus capable of simultaneously processing various combinations of data channels having various data rates without loss in bandwidth, for instance an apparatus which is capable of demodulating 16 channels transmitting data at a rate of 2 mbit/s as well as any operating combination up to 512 channels transmitting data at a rate of 64 kbit/s still in the same frequency bandwidth.