Je was op zoek naar: segl (Noors - Duits)

segl
siegel

- segl:
wappen:

et segl.
ein zeichen!

- presidentens segl.
- das präsidenten-siegel.

med intendantens segl.
ihr seht das siegel des quartiermeisters.

- det er et segl.
das ist ein siegel.

dere reddet et segl.
du und sam, ihr habt soeben ein siegel gerettet.

hvem sitt segl er det?
wessen siegel ist das?

du er det sjuende segl.
sie sind das siebte siegel.

kong roberts segl - ubrutt.
könig roberts siegel. ungebrochen.

det er huset tregors segl.
aber das ist das siegel das hauses von tregor.

med buckinghams håndskrift og segl?
von ihm geschrieben und mit seinem siegel?

hans munn er lukket med syv segl
seine lippen sind versiegelt

"skrev boken om de sju segl
"schrieb das buch der sieben siegel

- min munn er lukket med sju segl.
das wäre nicht sehr taktvoll gewesen, nicht wahr? aber keine sorge.

"han skrev boken om de sju segl
"er schrieb das buch der sieben siegel

den stjal et dyrebart segl fra mitt hus.
- das würde haku nie tun!

- et bud til meg? med brutt segl?
eine botschaft für mich, sagt ihr?

"og da lammet åpnet det sjuende segl...
"und als das lamm das siebte siegel aufbrach,

"og jeg såa lammet åapne det 6. segl.
"es tat sich auf das 6. siegel.