Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zone dutilisation à l’intérieur des bâtiments
application inside buildings
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
domaine dutilisation à l’intérieur des bâtiments
application inside buildings
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
température dans la zone dutilisation de - 55 °c à 125 °c
temperature in application area - 55 °c to 125 °c
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les possibilités dutilisation de cette magnifique propriété sont vraiment infinies.
the possibilities of use of this magnificent property are really endless.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
couvercle et cube hydroponiques, piÈges À mouches noires et leur procÉdÉ dutilisation
gnat-trapping hydroponic lid and wrapper and method for use thereof
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
location de photocopieurs et de compteurs dutilisation -nmso codes d'articles économiques
photocopier rental including meter clicks -nmso economic object (econ obj) codes
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
demande dinformation dutilisation de base (fichiers, espace disponible, partages actifs)
basic use information request (files, free space, active shares)
Laatste Update: 2009-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tous ces problèmes accroissent de façon marquée les taux dutilisation des services de santé et de santé mentale.
these conditions significantly increase the utilization rates of health and mental health services.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la simplicité dutilisation fait de cet appareil le choix idéal pour toute la famille et pour maîtriser de nombreuses tâches ménagères.
the gluematic 3002: the practical tool is self-explanatory, a reliable helper for the whole family and for numerous jobs around the home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soulignons quil incombe à lautorité du pays tiers de validation de vérifier si les conditions dutilisation du certificat de capture simplifié sont réunies.
moreover, the iuu regulation does not interfere with national control and inspection systems, so the national rules apply.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des études plus approfondies et un constat des réactions défavorables ont amené le gouvernement à préciser davantage les conditions dutilisation des médicaments et des dispositifs.
further research and adverse reactions have led government to clarify more specific conditions under which drugs and devices should be used.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour attribuer une priorité dutilisation au cours de la défragmentation, vous disposez de la fonctionnalité i/o smart de diskeeper home edition.
to prioritize disk usage while defragmentation is running, diskeeper home edition provides the i/o smart feature.
Laatste Update: 2006-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour plus dinformations sur lutilisation de la fonctionnalité pushinstall, reportez-vous au manuel dutilisation ou au système daide de diskeeper administrator edition.
refer to the diskeeper administrator edition users manual or help system for detailed instructions on using the pushinstall feature.
Laatste Update: 2006-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il sagit dun calcul obtenu à partir de données provenant de mesures de contrôle démissions spécifiques, du cycle dutilisation dune locomotive et de la consommation spécifique de carburant du moteur.
they are calculations based on data from test measurements of specific emissions, the locomotives operational duty cycle, and the specific fuel consumption of its engine.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en raison de la conception de windowsnt 4.0, les répertoires, la mft et les fichiers déchange ne peuvent pas être déplacés de façon fiable sur les disques en cours dutilisation.
due to the windows nt 4.0 design, directories, mft and paging files cannot be moved safely on live disks.
Laatste Update: 2006-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous recommandons les mesures suivantes pour garantiz la sécurité dutilisation des ultrasons de puissance élevée, généralement employés dans le but de provoquer un changement physique permanent dans un système : 1.
the following steps are recommended to ensure the safe use of high-power ultrasound, which is generally employed in order to bring about a permanent physical change in a system: 1.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la réduction de la consommation de carburant peut atteindre 10 l/h et, pour les cycles dutilisation acceptés, elle peut atteindre 3 % de la consommation annuelle de carburant.
the reduction in fuel consumption can be as much as 10 l/h; on the accepted duty cycles, it can be as much as 3% of the annual fuel consumption.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un bref rapport doit être fourni au sujet du progrès et du succès de toute autre tentative de réduction des émissions ou de modifications aux procédures dexploitation, de même que toute modification importante du type de cycle dutilisation ou de service qui aurait des incidences importantes sur les émissions et leur pourcentage relatif par rapport à lensemble des opérations ferroviaires.
a brief report should be provided on the progress and success of any other emissions reduction initiatives or changes in operational procedure, as well as any major changes in the type of duty cycles or service that would significantly affect emissions and their relative percentage of the overall railway operation.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avantages du produit : il est idéal pour découper les plaques de mousse rigide comme le polystyrène, le sagex ou lalporit. il est parfait pour de nombreux travaux de bricolages et pour les bricoleurs. simplicité dutilisation.
product benefits: perfect for cutting rigid foam boards, such as polystyrene, sagex, alporit. suitable for a whole host of craft and diy uses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en raison de la conception de windowsnt 4.0, les répertoires, la mft et les fichiers déchange ne peuvent pas être déplacés de façon fiable sur les disques en cours dutilisation (les répertoires ntfs peuvent être déplacés sous windows 2000/xp).
due to the windows nt 4.0 design, directories, mft and paging files cannot be moved safely on live disks (ntfs directories can be moved on windows 2000/xp).
Laatste Update: 2006-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: