Je was op zoek naar: e fait (Frans - Engels)

e fait, les batteries lithium-ion
he fact is that the lithium-ion batteries

• e fait que les gens ne revendiquent pas leurs droits
• that people do not demand their rights

e) fait rapport au comité directeur sur les activités du centre.
(e) shall report to the steering committee on the centre's activities.

e) fait donner lecture de l'acte d'accusation confirmé.
(e) have the confirmed indictment read out.

le bâtiment e+ fait partie des bâtiments les plus écologiques au monde !
the ecocert head office, known as e+, isone of the mostecological building in the world.

e) fait l'objet d'une grâce ou d'une prescription.
e) is pardoned or subjected to prescription.

e) fait de porter atteinte à des lieux de sépulture (sect. 297);
(e) disturbing burial places (sect. 297);

e) fait de savoir s'il est possible de participer à une procédure judiciaire.
(e) whether participation in a court hearing is possible.

ainsi, chaque année fait place à une nouvelle génération.
thus there is a complete replacement of generations annually.

e) fait des recommandations sur toute question nécessaire à l’application de la convention;
(e) make recommendations on any matters necessary for the implementation of the convention;

e fait de répondre à des demandes d’accès aux renseignements personnels peut occasionner des coûts pour une organisation.
esponding to requests for access to personal information may entail some costs for organizations.

ligne e faites l'un des calculs suivants :
line e do one of following calculations:

e fait de s'introduire chez autrui illégalement et par la force dans l'intention de commettre un crime.
e unauthorized and forceful entry with intent to commit a felony or crime.

le thème e fait l’objet d’un débat dans chaque sous-groupe pendant une deuxième séance.
theme e was discussed by all participants during a second set of break-out groups in the afternoon.

e) fait de n'avoir pas mené une enquête adéquate au sujet d'allégations de comportement criminel;
(e) failure to adequately investigate alleged criminal behaviour;

l’employé-e fait tout son possible pour limiter les pertes ainsi encourues et en fournit la preuve à l’employeur.
the employee will make every reasonable attempt to mitigate any loss incurred and will provide proof of such action to the employer.

■ ¿e fait que le niveau des ressources extrabudgétaires de l'oms est supérieur à celui des budgets ordinaires vous préoccu­pe­t­il?
■ is the fact that the extra budgetary resources of the who are higher than the regular budgets a concern for you ?

si vous êtes gaucher(e), faites de la façon qui vous est le plus naturelle.
if you are left-handed, do what comes naturally to you.

habitat la lophiolie dorée fait partie des espèces de flore de la plaine côtière de l’atlantique.
habitat the golden crest is a member of the atlantic coastal plains flora.

dans un étage 40, le signal cds e fait l'objet d'une distribution doppler, selon nv cases vitesse (ou doppler).
in a stage 40 , the signal cdse is the subject of a doppler distribution, according to nv velocity bins (or doppler bins).